คล้ำเสีย(klám sĭia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မည်းညို၍ ပျက်စီးသော အသားအရေ
မည်းညိုလာပြီး အခြေအနေမကောင်းသော၊ အထူးသဖြင့် နေရောင်ထိတွေ့မှုကြောင့် ပျက်စီးသည့် အသားအရေကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ကမ်းခြေ2ပင်လယ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းผิวpĭuผิวpĭu1မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ2အရေပြား3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်คล้ำเสียklám sĭiaคล้ำเสียklám sĭia1မည်းညို၍ ပျက်စီးသော အသားအရေ2အသားအရေ မည်းညိုပျက်စီးလာသည်และláeและláeနှင့်แห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သည်၊ ခြောက်သွေ့လာသည်2ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော3အခြောက်၊ ဟင်းရည်မပါသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ပင်လယ်က ပြန်လာပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော့်အသားအရေက ညိုမည်းပျက်စီးပြီး အရမ်းခြောက်သွေ့နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterทาtaaครีมกันแดดkreem gan dàetทุกวันtúk wanเพราะpráwไม่mâiอยากyàakให้hâiหน้าnâaคล้ำเสียklám sĭia
သူမက မျက်နှာ အသားအရေ ညိုမည်းပျက်စီးတာမျိုး မဖြစ်ချင်တာကြောင့် နေလောင်ကာခရင်မ်ကို နေ့တိုင်း လိမ်းပါတယ်။
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngแนะนำnáe-namเซรั่มsay-râmวิตามินซีwí-dtaa-min seeเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooผิวpĭuที่têeคล้ำเสียklám sĭiaจากjàakแดดdàet
အရေပြားအထူးကုဆရာဝန်က နေလောင်လို့ ညိုမည်းပျက်စီးသွားတဲ့ အသားအရေကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေဖို့ ဗီတာမင်စီ ဆီရမ် (serum) ကို အသုံးပြုဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။
ปัญหาผิวbpan-hăa pĭuคล้ำเสียklám sĭiaสะสมsà-sŏmเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaไม่ใช่mâi châiว่าwâaจะjàหายhăaiได้dâiในnaiวันเดียวwan diao
စုဆောင်းမိလာတဲ့ အသားအရေညိုမည်းပျက်စီးမှု ပြဿနာဟာ ကုသဖို့ အချိန်ယူရတဲ့ အရာဖြစ်ပြီး တစ်ရက်တည်းနဲ့ ပျောက်ကွယ်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
2ကြိယာB2
အသားအရေ မည်းညိုပျက်စီးလာသည်
အထူးသဖြင့် နေရောင်ထိတွေ့သည့် အသားအရေ မည်းညိုလာပြီး ပျက်စီးလာသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa(တစ်ခုခုဖြစ်မည်ကို) စိုးရိမ်သည်ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâengပြင်ပ၊ လဟာပြင်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောผิวpĭuผิวpĭu1မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ2အရေပြား3အသားအရေ၊ အသားအရောင်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)คล้ำเสียklám sĭiaคล้ำเสียklám sĭia1မည်းညို၍ ပျက်စီးသော အသားအရေ2အသားအရေ မည်းညိုပျက်စီးလာသည်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
နေ့တိုင်း အပြင်မှာ အလုပ်လုပ်ရင် ငါ့အသားအရေ ညိုမည်းပျက်စီးသွားမှာကို စိုးရိမ်မိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiแค่kâeสัปดาห์sàp-daaเดียวdiiaoแต่dtàeผิวpĭuก็gâwคล้ำเสียklám sĭiaไปbpaiมากmâak
သူ တောင်ပိုင်းကို တစ်ပတ်ပဲ ခရီးသွားခဲ့ပေမဲ့ သူ့အသားအရေက တော်တော်လေး ညိုမည်းပျက်စီးသွားတယ်။
การปล่อยให้gaan bplòi hâiผิวpĭuโดนdohnแดดจัดdàet jàtเป็นเวลานานbpen wee-laa naanโดยdoiไม่มีmâi meeการป้องกันgaan bpông ganอาจàatทำให้tam hâiผิวpĭuคล้ำเสียklám sĭiaและláeแก่gàeก่อนgònวัยwai
အကာအကွယ်မရှိဘဲ အသားအရေကို ပြင်းထန်တဲ့ နေရောင်ခြည်နဲ့ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထိတွေ့စေခြင်းက အသားအရေကို ညိုမည်းပျက်စီးစေပြီး အရွယ်မတိုင်ခင် အိုမင်းရင့်ရော်စေနိုင်ပါတယ်။
พอporอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunผิวpĭuของkŏngคนเราkon raoจะjàฟื้นตัวféun dtuuaจากjàakอาการaa-gaanคล้ำเสียklám sĭiaได้dâiช้าลงcháa long
လူတွေ အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ သူတို့ရဲ့ အသားအရေက ညိုမည်းပျက်စီးမှုကနေ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာဖို့ ပိုပြီး အချိန်နှေးကွေးသွားတတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คล้ำเสียklám sĭiaคล้ำเสียklám sĭiaမည်းညို၍ ပျက်စီးသော အသားအရေ