ปวดเมื่อย(bpùuat mêuuai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ညောင်းညာကိုက်ခဲသော
(အားစိုက်ထုတ်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် ဖျားနာပြီးနောက်) ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ကြွက်သားများတွင် နာကျင်ကိုက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် တောင့်တင်းမှုကို ခံစားရသော
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1ညောင်းညာကိုက်ခဲသော2တစ်ကိုယ်လုံး ညောင်းညာကိုက်ခဲမှု ခံစားရသည်
ကျွန်တော် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ထားလို့ တစ်ကိုယ်လုံး ညောင်းညာနေတယ်။
2ကြိယာA2
တစ်ကိုယ်လုံး ညောင်းညာကိုက်ခဲမှု ခံစားရသည်
ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ကြွက်သားများ နေရာအနှံ့အပြားတွင် နာကျင်ကိုက်ခဲမှုကို ခံစားရခြင်း
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)นานๆnaan naanนานๆnaan naanရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1ညောင်းညာကိုက်ခဲသော2တစ်ကိုယ်လုံး ညောင်းညာကိုက်ခဲမှု ခံစားရသည်
အဖွားသည် အချိန်အကြာကြီး ထိုင်နေလျှင် ကိုယ်လက်ကိုက်ခဲတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaကိုယ်လက်ကိုက်ခဲခြင်း
ကိုယ်လက်ကိုက်ခဲခြင်း
เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1နာကျင်ကိုက်ခဲသော၊ ညောင်းညာသော၊ တောင့်တင်းသော2ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်
- နာကျင်ကိုက်ခဲသော၊ ညောင်းညာသော၊ တောင့်တင်းသော
- ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်
เมื่อยขบmêuuai kòpเมื่อยขบmêuuai kòpညောင်းညာကိုက်ခဲခြင်း
ညောင်းညာကိုက်ခဲခြင်း
เมื่อยล้าmêuuai láaเมื่อยล้าmêuuai láaညောင်းညာကိုက်ခဲသည်၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည်
ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည်
ปวดตัวbpùuat dtuuaปวดตัวbpùuat dtuua1ကိုယ်လက်ကိုက်ခဲခြင်း2တစ်ကိုယ်လုံးကိုက်ခဲသည်
- ကိုယ်လက်ကိုက်ခဲခြင်း
- တစ်ကိုယ်လုံးကိုက်ခဲသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiညောင်းညာကိုက်ခဲသော