กุดั่น

gù-dàn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

ထိုင်းရိုးရာ ရွှေကြွေရည်သုတ်အလှဆင်လက်ရာ

အခမ်းအနားသုံးပစ္စည်းများကို အလှဆင်လေ့ရှိသော ရွှေကြွေရည်သုတ် သို့မဟုတ် ကျောက်မျက်ရတနာများစီခြယ်ထားသည့် ထိုင်းရိုးရာအလှဆင်လက်ရာ

ဥပမာများ

ด้ามdâamด้ามdâam1လက်ကိုင်ပါကိရိယာနှင့် စာရေးကိရိယာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2လက်ကိုင်ดาบdàapดาบdàap1ဓားရှည်2ထိုင်းရဲအကြီးတန်းတပ်ကြပ်ကြီး၊ ดาบตำรวจเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2စာအုပ်တွဲ၏ တစ်အုပ်၊ ချုပ်ထားသောစာအုပ်3ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းกุดั่นgù-dànกุดั่นgù-dàn1ထိုင်းရိုးရာ ရွှေကြွေရည်သုတ်အလှဆင်လက်ရာ2ထိုင်းရိုးရာတေးသွားอย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîitအနုစိတ်ကျကျ၊ သပ်ရပ်သေချာစွာและlɛ́และlɛ́နှင့်งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော (စာပေအသုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီဓားရဲ့ လက်ကိုင်ကို ရွှေရောင်ကြွေထည် အဆင်တန်ဆာတွေနဲ့ အနုစိတ်ပြီး လှပစွာ အလှဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
နန်းတွင်း ရွှေပန်းထိမ်ဆရာဟာ ဘုရင်သုံး အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းတွေကို အလှဆင်ဖို့အတွက် ကျောက်မျက်ရတနာတွေ စီခြယ်ထားတဲ့ ရွှေရောင်ကြွေထည် အဆင်တန်ဆာတွေကို ပြုလုပ်ဖို့ လပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရတယ်။
အဲဒီ ရွှေလင်ဗန်းပေါ်က ရွှေရောင်ကြွေထည် ပန်းလက်ရာတွေဟာ ရှေးခေတ် လက်မှုပညာရှင်တွေရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ အတတ်ပညာကို ရှင်းလင်းစွာ ထင်ဟပ်နေပါတယ်။
အဆင့်မြင့် ရွှေထည်ပစ္စည်းတွေကို ကြွေထည် အဆင်တန်ဆာတွေနဲ့ အလှဆင်ခြင်းဟာ ခမ်းနားထည်ဝါတဲ့ အလှအပကို တိုးရုံတင်မကဘဲ အယုဒ္ဓယခေတ်က ပိုင်ရှင်ရဲ့ အဆင့်အတန်းကိုလည်း ဖော်ပြရာရောက်ပါတယ်။
2နာမ်C2

ထိုင်းရိုးရာတေးသွား

ထိုင်းရိုးရာ ဂန္ထဝင်တေးသွားတစ်ပုဒ်၏ အမည်

ဥပမာများ

วงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatထိုင်းရိုးရာဆိုင်းဝိုင်းเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍บรรเลงban-leengบรรเลงban-leeng(တူရိယာ) တီးခတ်သည်เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)กุดั่นgù-dànกุดั่นgù-dàn1ထိုင်းရိုးရာ ရွှေကြွေရည်သုတ်အလှဆင်လက်ရာ2ထိုင်းရိုးရာတေးသွားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานพิธีngaan-pí-tiiงานพิธีngaan-pí-tiiအခမ်းအနား၊ တရားဝင်ပွဲ
ပိပတ် (piphat) တူရိယာအဖွဲ့ဟာ အခမ်းအနားမှာ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေကို ဖန်တီးဖို့အတွက် Gudan သီချင်းကို စတင်တီးခတ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ထိုင်းဂီတပညာရှင်တွေဟာ Gudan သီချင်းကို ရိုးရာအတိုင်း လှပပြီး မှန်ကန်စွာ တီးခတ်နိုင်ဖို့အတွက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ရပါမယ်။
Gudan သီချင်းဟာ ခွန် (Khon) ကပွဲတွေမှာ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့အတူ တီးခတ်ရတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ Na Phat သီချင်းတွေထဲက တစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။
Gudan သီချင်းရဲ့ စည်းချက်နဲ့ တူရိယာသံစဉ်တွေရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုဟာ တီးခတ်သူတွေအနေနဲ့ လျင်မြန်တဲ့ ဉာဏ်ရည်နဲ့ အဆင့်မြင့် ထိုင်းရိုးရာဂီတအပေါ် နက်နဲတဲ့ နားလည်မှုရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

gù

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ