การด้น
gaan-dônအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကြိုတင်မပြင်ဆင်ဘဲ ချက်ချင်းဖန်တီးခြင်း
ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိဘဲ ချက်ချင်း စကားလုံးများ၊ ဂီတ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေမှုများ ဖန်တီးခြင်း။
ဥပမာများ
นักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkนักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkလူရွှင်တော်၊ ဟာသသရုပ်ဆောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การด้นสดgaan-dôn-sòtการด้นสดgaan-dôn-sòtချက်ချင်းဖန်တီးတင်ဆက်ခြင်းทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนดูkon-duuคนดูkon-duuကြည့်ရှုသူ၊ ပွဲကြည့်ပရိသတ်หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)
ထိုလူရွှင်တော်သည် ချက်ချင်းလက်ငင်း ဟာသလုပ်ရာတွင် အလွန်တော်သောကြောင့် ပရိသတ်ကို အမြဲရယ်မောစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtการด้นgaan-dônเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiนักดนตรีnák-don-dtriiใช้cháiแสดงsà-dɛɛngความสามารถเฉพาะตัวkwaam-sǎa-mâat-chà-pɔ́-dtuua
ဂျက်ဇ်ဂီတတွင် ချက်ချင်းလက်ငင်း တီထွင်တီးခတ်ခြင်း (Improvisation) သည် ဂီတပညာရှင်များ၏ တစ်ကိုယ်ရည်အရည်အချင်းကို ပြသရန် အရေးကြီးသော ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ศิลปินsǐn-lá-bpinเพลงฉ่อยpleeng-chɔ̀ɔiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiศิลปะsǐn-lá-bpàการด้นกลอนสดgaan-dôn-glɔɔn-sòtเพื่อpʉ̂ʉaโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกันganอย่างyàangคมคายkom-kaaiและlɛ́สร้างsâangความบันเทิงkwaam-ban-təəng
Choi ဖျော်ဖြေသူများသည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ပါးနပ်စွာ တုံ့ပြန်ရန်နှင့် ဖျော်ဖြေမှုပေးရန်အတွက် ကဗျာများကို ချက်ချင်းလက်ငင်း စပ်ဆိုနိုင်သည့် အနုပညာအပေါ် အားကိုးရသည်။
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการด้นgaan-dônบทพูดbòt-pûutได้dâaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châatเมื่อmʉ̂ʉaเกิดเหตุgə̀ət-hèetไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎnบนbonเวทีwee-tiiคือkʉʉเครื่องพิสูจน์krʉ̂ʉang-pí-sùutความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîipของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛng
စင်ပေါ်တွင် မမျှော်လင့်ထားသည့်အရာတစ်ခု ဖြစ်ပျက်လာသောအခါ စကားပြောခန်းများကို သဘာဝကျကျ ချက်ချင်းလက်ငင်း ပြောဆိုနိုင်စွမ်းသည် သရုပ်ဆောင်တစ်ဦး၏ ကျွမ်းကျင်မှုကို သက်သေပြခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
လက်ချုပ်ခြင်း၊ ရိုးရိုးဆက်ချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ပြန်ချုပ်ခြင်း
ရိုးရိုးဆက်ချုပ်နည်း သို့မဟုတ် နောက်ပြန်ချုပ်နည်းကဲ့သို့သော ချုပ်ရိုးနည်းများဖြင့် လက်ဖြင့် အပ်ချုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnအဘွားဆွန် (အမည် / အခေါ်အဝေါ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การด้นgaan-dônการด้นgaan-dôn1ကြိုတင်မပြင်ဆင်ဘဲ ချက်ချင်းဖန်တီးခြင်း2လက်ချုပ်ခြင်း၊ ရိုးရိုးဆက်ချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ပြန်ချုပ်ခြင်းผ้าpâaผ้าpâaအထည်၊ အထည်အလိပ်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းมือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mပြုပြင်သည်เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaအဝတ်အစားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขาดkàatขาดkàat1ချို့တဲ့သည်၊ မလုံလောက်သည်၊ ပြတ်လပ်သည်2ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်3လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော4ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်5ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်
အဖွားက ပြဲနေတဲ့ အဝတ်အစားတွေကို ဖာထေးဖို့ လက်နဲ့ အပ်ချည်တန်းချုပ်နည်းအကြောင်း သင်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การด้นgaan dônถอยหลังtŏi lăngเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่têeช่วยให้chûuai hâiตะเข็บdtà-kèpแข็งแรงkăeng raengทนทานton taanเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpส่วนsùuanที่têeต้องdtôngรับrápแรงดึงraeng deungเยอะๆyér-yér
ပြန်ချုပ်နည်း (Backstitching) ဟာ ချုပ်ရိုးတွေကို ခိုင်ခံ့ပြီး တာရှည်ခံစေတဲ့ နည်းစနစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး တင်းအားအများကြီး ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ လိုအပ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေအတွက် သင့်လျော်ပါတယ်။
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉบรรจงban-jongใช้cháiเทคนิคték-nìkการด้นgaan-dônเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลวดลายlûuat-laaiบนbonผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaทำให้tam-hâiงานปักngaan-bpàkดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
ပန်းထိုးလုပ်ငန်းကို ပိုမိုအသက်ဝင်ပြီး လှပစေရန်အတွက် လက်မှုပညာရှင်သည် အထည်ပေါ်တွင် ပုံစံများဖော်ရန် နောက်ပြန်လိုက်ချုပ်သည့် နည်းစနစ်ကို ဂရုတစိုက် အသုံးပြုခဲ့သည်။
ความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngฝีเข็มfǐi-kěmในnaiการด้นgaan-dônสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́สมาธิsà-maa-tíของkɔ̌ɔngช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
နောက်ပြန်လိုက်ချုပ်ရာတွင် ချုပ်ရိုးချုပ်သား ညီညာမှုရှိခြင်းသည် အပ်ချုပ်သည်၏ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှုကို ထင်ရှားစွာ ပြသနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
ด้นdônด้นdôn1ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ ချက်ချင်းတင်ဆက်သည်2အပ်ချုပ်သည်၊ အကြမ်းချုပ်သည်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ ချက်ချင်းတင်ဆက်သည်အပိုင်း 2
การด้นgaan-dônการด้นgaan-dônကြိုတင်မပြင်ဆင်ဘဲ ချက်ချင်းဖန်တီးခြင်းကြိုတင်မပြင်ဆင်ဘဲ ချက်ချင်းဖန်တီးခြင်းစကားလုံး