Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
Juventus F.C. (kelab bola sepak Itali)
rupa-rupanya; ternyata bahawa
partikel akhir ayat untuk harapan/doa (kuno/formal)
pembayaran secara ansuran
menjengkelkan; menyakitkan hati (disebabkan sikap sombong)
menyoal; menyoal siasat
anak sulung
brownie (pencuci mulut coklat)
pemilihan pelakon
kehidupan lampau; kehidupan sebelumnya
abang/kakak Aek (istilah kekeluargaan)
diingini; diutamakan
perbuatan menemui
teruk; tidak berkualiti; sangat buruk
[menjadi] andartu
kemo; kemoterapi
ditolak; tidak diterima
malam Sabtu
pangsapuri; rumah pangsa
kakak ipar (isteri abang)
peletakan jawatan; pengunduran diri
petrokimia; bersifat petrokimia
Khan (gelaran)
pulih; sembuh
Dewan Perwakilan Rakyat Thailand
hore; sorakan
memori komputer; subsistem memori
melakukan [sesuatu] dengan sepenuh hati; melakukan [sesuatu] dengan ikhlas
di pertengahan; separuh jalan
membaca fikiran seseorang; meneka perasaan
permintaan (ekonomi)
kecemasan
[untuk] memberitahu masa
salah faham; pandangan salah
sistem ekonomi; ekonomi
merangsang pemikiran; memberi pengajaran
metabolisme; penggunaan tenaga
dirasuk roh; kemasukan entiti
datuk dan nenek
kawasan bandar; zon bandar
guru-guru; pembimbing (hormat, kolektif)
menyeberang ke tebing bertentangan (selalunya dengan feri/bot)
buaya
menjentik; menyentap
mendesak; mengganggu; berleter
berfikiran negatif; bersikap pesimis
kerja besi hiasan; palang keselamatan; jeriji logam
menyokong belakang; menopang belakang
bersinar; bergemerlapan; berkilau
Koh Tao (pulau, Thailand)
klik (komputer)
memberi inspirasi [kepada sso]
menunjukkan hasil
puncak kepala; ubun-ubun
latihan; tugasan latihan (dalam buku/lembaran kerja)
keseimbangan; kestabilan badan
mencapai kemenangan; menang
mencari faedah
bukan sahaja (… tetapi juga …)
perihal tertanggal; perihal tercabut
condong; miring; senget
berempati; bersimpati
[Thai Utara] memberi
tentera laut (angkatan bersenjata di laut)
perayaan; majlis; acara sambutan
harimau
Virgo (tanda zodiak)
mabuk pengar
berpura-pura; berbuat-buat
susun suai gambar
bergaul baik; bekerjasama dengan baik; serasi
petak; kubikel (mengundi/telefon)
kelihatan selesa untuk diduduki (kerusi/tempat)
restoran (formal, mewah)
agama Buddha: asava; kekotoran mental
kekal; tertinggal; bersisa
koronavirus
mata kasar
bertitah
hampir sama; setara
belajar untuk peperiksaan
sangat besar; luas; tidak terkira
promosi baik; tawaran menarik
rancangan jahat; komplot
menegur; memarahi; menasihati [seseorang]
makan; pengambilan makanan
slot; port; bicu
menetapkan kedudukan; menyusun mengikut urutan; mengutamakan
kem tentera; pangkalan tentera
pasangan yang suka berbalah; pesaing
sup jernih Thai tidak pedas
pemacu (peranti storan)
oh begitu rupanya; rupa-rupanya begitu
memvisualisasikan; membayangkan; menggambarkan sesuatu
peserta; hadirin
paip saliran; paip buangan; paip kumbahan; pembetung
memeriahkan; menambah keseronokan
penyertaan; penglibatan
epal (buah)
penyelesaian; penamat