น่าหมั่นไส้(nâa màn sâi)
Maksud
1Kata SifatB1
menjengkelkan; menyakitkan hati (disebabkan sikap sombong)
menjengkelkan atau menyakitkan hati, terutamanya disebabkan oleh sikap membangga diri, keangkuhan, atau tingkah laku seseorang yang suka menunjuk-nunjuk.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiอวดùuatอวดùuat1menunjuk-nunjuk; bermegah2mempamerkanตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanน่าหมั่นไส้nâa màn sâiน่าหมั่นไส้nâa màn sâimenjengkelkan; menyakitkan hati (disebabkan sikap sombong)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Dia suka bercakap besar sepanjang masa. Ia benar-benar menjengkelkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หมั่นไส้màn sâiหมั่นไส้màn sâiberasa meluat terhadap [seseorang] kerana sombong atau menunjuk-nunjukBahagian 2
น่าหมั่นไส้nâa màn sâiน่าหมั่นไส้nâa màn sâimenjengkelkan; menyakitkan hati (disebabkan sikap sombong)