สร้างสีสัน(sâang sĕe-săn)

Maksud

1Kata KerjaB2

memeriahkan; menambah keseronokan

Menambahkan keseronokan, keceriaan, atau minat pada sesuatu keadaan atau acara; memeriahkan suasana.

Contoh

การแสดงตลกgaan sà-daeng dtà-lòkการแสดงตลกgaan sà-daeng dtà-lòkpertunjukan komediของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaสร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-sănmemeriahkan; menambah keseronokanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi2malam tadi (malam sebelum hari ini)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Persembahan komedinya benar-benar membantu memeriahkan majlis malam tadi.
3 contoh lagi
เราraoควรkuuanหาhăaกิจกรรมgìt-jà-gamอะไรà-raiมาmaaทำtamเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănให้hâiการเดินทางgaan dern taangครั้งนี้kráng néeหน่อยnòiนะná
Kita patut mencari aktiviti untuk dilakukan bagi menambah sedikit keseronokan pada perjalanan ini.
การมีgaan meeสมาชิกใหม่sà-maa-chík màiที่têeมีmeeความคิดkwaam kítแตกต่างdtàek dtàangเข้ามาkâo maaในnaiทีมteemสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiสร้างสีสันsâang sĕe-sănและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtมุมมองmum mongใหม่ๆmài màiได้dâi
Mempunyai ahli baharu dengan idea yang berbeza menyertai pasukan boleh menceriakan keadaan dan merangsang perspektif baharu.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanพยายามpà-yaa-yaamนำnamดนตรีdon-dtreeสดsòtเข้ามาkâo maaผสมผสานpà-sŏm pà-săanเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănและláeดึงดูดdeung dòotผู้เข้าร่วมงานpôo kâo rûuam ngaanที่têeหลากหลายlàak lăaiขึ้นkêun
Pihak penganjur cuba menyertakan muzik langsung untuk menceriakan majlis dan menarik penonton yang lebih pelbagai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskanBahagian 1
+
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1warna; pewarnaan; warna-warni2kemeriahan; keceriaan (kiasan)Bahagian 2
สร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-sănmemeriahkan; menambah keseronokan