หาประโยชน์(hăa bprà-yòht)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencari faedah
Mencari atau cuba mencari kelebihan atau hasil yang berguna.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniงานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaseminarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1mengambil kesempatan ke atas [sso/sst]; mengeksploitasi [sso/sst]2mencari faedah3memanfaatkan [sst]; mendapat faedah daripada [sst]
Saya datang ke seminar ini untuk mencari hasil yang berguna.
2Kata KerjaB1
memanfaatkan [sst]; mendapat faedah daripada [sst]
Menggunakan sesuatu supaya ia memberi kelebihan kepada anda; mendapat faedah daripada sesuatu situasi, sumber, atau peluang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1mengambil kesempatan ke atas [sso/sst]; mengeksploitasi [sso/sst]2mencari faedah3memanfaatkan [sst]; mendapat faedah daripada [sst]จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangmasa lapang; masa senggangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; pengajian2persekolahan; pendidikanภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)
Dia mendapat manfaat daripada masa lapangnya dengan belajar bahasa Inggeris.
3Kata KerjaB2
mengambil kesempatan ke atas [sso/sst]; mengeksploitasi [sso/sst]
Menggunakan sesuatu situasi atau seseorang secara tidak adil untuk kepentingan diri sendiri; mengeksploitasi seseorang atau sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1mengambil kesempatan ke atas [sso/sst]; mengeksploitasi [sso/sst]2mencari faedah3memanfaatkan [sst]; mendapat faedah daripada [sst]จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ความใจดีkwaam jai deeความใจดีkwaam jai deekebaikan hatiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)
Dia suka mengambil kesempatan atas kebaikan rakan-rakannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1mengeksploitasi; mengambil kesempatan ke atas [seseorang/sesuatu]2mencari keuntungan; mengejar faedah; mengaut keuntungan daripada [sesuatu]
- mengeksploitasi; mengambil kesempatan ke atas [seseorang/sesuatu]
- mencari keuntungan; mengejar faedah; mengaut keuntungan daripada [sesuatu]
แสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòhtแสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòhtmengeksploitasi; mencari keuntungan peribadi
mengeksploitasi; mencari keuntungan peribadi
หาผลhăa pŏnหาผลhăa pŏnmencari keuntungan peribadi; untung
mencari keuntungan peribadi; untung
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1mengambil kesempatan; mengeksploitasi2mempunyai kelebihan tidak adil ke atas pihak lain
- mengambil kesempatan; mengeksploitasi
- mempunyai kelebihan tidak adil ke atas pihak lain
ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1memanfaatkan; menggunakan2mengambil kesempatan; mengeksploitasi
- memanfaatkan; menggunakan
- mengambil kesempatan; mengeksploitasi
Pecahan Perkataan
+
หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòhtmencari faedah