ลุ่มหลง(lûm lŏng)
Maksud
1Kata KerjaB2
tergila-gilakan; taksub dengan [seseorang/sesuatu]
Tergila-gila secara mendalam dan sering tidak rasional terhadap seseorang atau sesuatu, sehingga hilang pertimbangan yang waras.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; asyikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmuzik; bunyi muzikจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mengagihkan dana; membayarมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtmenonton konsert
Dia begitu terpesona dengan muzik sehingga dia sanggup menghabiskan banyak wang untuk pergi ke konsert.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลงlŏngหลงlŏng1tersesat; hilang arah2tergila-gila; taksub3tersilap; terpedaya
- tersesat; hilang arah
- tergila-gila; taksub
- tersilap; terpedaya
เมามัวmao muuaเมามัวmao muua1dimabuk kepayang; asyik2mabuk dan bingung; keliru
- dimabuk kepayang; asyik
- mabuk dan bingung; keliru
หลงมัวเมาlŏng muua maoหลงมัวเมาlŏng muua maotaksub; terlalu asyik; mabuk [akan sesuatu]
taksub; terlalu asyik; mabuk [akan sesuatu]
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; asyik
terpesona; terpikat; asyik
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1terpesona; asyik; berkhayal2menjadi leka; hanyut dalam khayalan
- terpesona; asyik; berkhayal
- menjadi leka; hanyut dalam khayalan
Pecahan Perkataan
+
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏngtergila-gilakan; taksub dengan [seseorang/sesuatu]