ไข่น้ำ

kài náam

Maksud

1Kata NamaB1

sup telur Thai

sup jernih Thai yang ringkas dengan telur di dalam kuah yang cair (telur yang dipukul atau kepingan telur dadar).

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanไข่น้ำkài náamไข่น้ำkài náamsup telur Thaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Apabila saya sakit, ibu saya akan membuat sup telur untuk saya makan.

Pecahan Perkataan

ไข่kàiไข่kài1bertelur2buah zakar (lucah/slanga)3telurMenghasilkan atau mengeluarkan telur (digunakan untuk haiwan seperti ikan, serangga, reptilia; sering digunakan dalam frasa tetap).Bahagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)Cecair jernih yang diminum oleh orang dan yang membentuk sungai, tasik, laut, dan hujan.Bahagian 2
ไข่น้ำkài náamไข่น้ำkài náamsup telur Thai