โอ้ย
yôoMaksud
1Kata SeruA1
aduh (sakit)
Kata seru yang digunakan apabila berasa sakit secara tiba-tiba atau mencederakan diri sendiri.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Aduh! Siapa yang pijak kaki saya?
Aduh! Saya terlanggar bucu meja. Ia sangat sakit.
2Kata SeruA2
ish; ugh (jengkel)
Kata seru yang menunjukkan rasa jengkel, kecewa, atau rungutan.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Aduh, tersangkut dalam kesesakan lalu lintas lagi.
Aduh, kenapa saya perlu buat semuanya sekali lagi?
โอ้ยyôoบอกbɔ̀ɔkไปbpaiตั้งdtângหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoทำไมtam-maiยังyangจำjamไม่ได้mâi-dâaiอีกìik
Aduh, saya sudah beritahu awak banyak kali, kenapa awak masih tidak boleh ingat?!
3Kata SeruA2
oh! (terkejut)
Kata seru yang menyatakan rasa terkejut, tergamam, atau tidak percaya.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Wah! Awak menang loteri?
Wah! Kenapa ia sangat mahal!
โอ้ยyôoไม่mâiอยากจะyàak-jàเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเขาkǎoลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanเพื่อpʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoรอบโลกrɔ̂ɔp-lôok
Ya ampun, saya tidak percaya dia berhenti kerja untuk mengembara ke seluruh dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
yôo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |