ปัดโธ่

bpàt-tôo

Maksud

1Kata SeruB1

aduhai!; ya ampun!; ish!

Kata seru yang menunjukkan rasa jengkel yang ringan, ketidakpercayaan, atau teguran tentang sesuatu keadaan atau kata-kata mahupun tindakan seseorang; serupa dengan 'aduhai!', 'ya ampun!', atau 'ish!'.

Contoh

ปัดโธ่bpàt-tôoปัดโธ่bpàt-tôoaduhai!; ya ampun!; ish!ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Aduh! Kenapa awak tidak beritahu saya lebih awal?
3 contoh lagi
ปัดโธ่bpàt-tôoเอ๊ยyéeบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoไงngaiว่าwâaอย่าyàaไปbpaiยุ่งyûngกับgàpมันman
Aduh! Saya sudah beritahu awak supaya jangan kacau.
ปัดโธ่bpàt-tôoนึกว่าnʉ́k-wâaจะjàมาmaaทันtanซะsáอีกìikที่ไหนได้tîi-nǎi-dâaiรถติดrót-dtìtเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongเลยləəi
Aduh! Saya fikir saya akan sempat sampai, tetapi rupa-rupanya jalan sesak selama sejam.
ปัดโธ่bpàt-tôoปัญหาbpan-hǎaนี้níiมันmanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าที่gwàa-tîiคิดkítไว้wáiเยอะyə́เลยləəiแก้gɛ̂ɛยังไงก็yang-ngai-gɔ̂ไม่จบไม่สิ้นmâi-jòp-mâi-sîn
Aduh! Masalah ini jauh lebih rumit daripada yang saya sangka; tidak kira bagaimana saya cuba menyelesaikannya, ia tidak pernah berakhir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpàt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ปัดbpàtปัดbpàt1menyapu; mengibas habuk2menepis; mengibas3meleret (pada skrin sentuh)4menolak; mengetepikan5menyapu solekan (secara nipis)menyapu; mengibas habukBahagian 1
+
โธ่tôoโธ่tôoOh tidak!; Aduhai!; Alamak!Oh tidak!; Aduhai!; Alamak!Bahagian 2
ปัดโธ่bpàt-tôoปัดโธ่bpàt-tôoaduhai!; ya ampun!; ish!aduhai!; ya ampun!; ish!Perkataan

Perkataan Berkaitan