โกสีย์
goo-sǐiMaksud
1Kata NamaC2
Indra
Indra, raja segala dewa dalam mitologi Hindu dan Buddha
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taikesusasteraan Thaiมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)โกสีย์goo-sǐiโกสีย์goo-sǐiIndraเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)พระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inIndra; raja para dewa
Dalam sastera Thai, perkataan Kosri sering digunakan untuk merujuk kepada Dewa Indra.
3 contoh lagiPapar kurang
กวีgà-wiiได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngวิมานwí-maanทิพย์típแห่งhɛ̀ngองค์ongท้าวโกสีย์táao-goo-sǐiที่tîiประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaไปด้วยbpai-dûuaiอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Penyair itu menghuraikan dengan indah istana syurga Dewa Indra yang megah, dihiasi indah dengan permata berharga.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaเมื่อmʉ̂ʉaคนดีkon-diiตกอยู่dtòk-yùuในnaiอันตรายan-dtà-raaiแท่นtɛ̂nบรรทมban-tomของkɔ̌ɔngท้าวโกสีย์táao-goo-sǐiจะjàแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanให้hâiพระองค์prá-ongลงมาlong-maaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa
Menurut kepercayaan Buddha, apabila orang yang mulia berada dalam bahaya, takhta Indra menjadi keras untuk memberi amaran kepadanya supaya turun membantu.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngไทยtaiแบบbɛ̀ɛpประเพณีbprà-pee-niiแสดงsà-dɛɛngภาพpâapการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamตามdtaamตำนานdtam-naanซึ่งsʉ̂ngองค์ongท้าวโกสีย์táao-goo-sǐiผู้pûuทรงฤทธิ์song-rítได้ทรงdâai-songวชิราวุธwá-chí-raa-wútเพื่อpʉ̂ʉaปราบbpràapเหล่าอสูรlào-à-sǔun
Lukisan mural tradisional Thai menggambarkan peperangan legenda di mana Indra yang maha kuasa menghayunkan senjata petirnya untuk menewaskan para Asura.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โกสีย์ disebut โก-สี?
goo-sǐi
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
goo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |