เหล่าอสูร(lào à-sŏon)
Maksud
1Kata NamaB2
gerombolan syaitan/asura
Sekumpulan, gerombolan, atau pasukan asura (syaitan, gergasi, atau dewa raksasa dalam mitologi Hindu-Buddha). Perkataan เหล่าเหล่าlào1penggolong: kumpulan; jenis; cabang tentera2kumpulan; himpunan; kategori3para ... (penanda jamak/kolektif) bertindak sebagai awalan kolektif untuk merujuk kepada kumpulan.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâancerita rakyat; kisah tradisionalพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2bintang; tarikan utama (kiasan)3protagonis lelaki; wira (cerita)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [sso/sst]; bergelut dengan [sso/sst]เหล่าอสูรlào à-sŏonเหล่าอสูรlào à-sŏongerombolan syaitan/asuraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngputeri (kerabat diraja wanita)
Dalam cerita rakyat, wira itu mesti melawan sekumpulan syaitan untuk menyelamatkan puteri.
3 contoh lagiPapar kurang
ตามdtaamตำนานdtam naanเหล่าอสูรlào à-sŏonได้dâiยกทัพyók tápขึ้นไปkêun bpaiท้าtáaรบrópกับgàpเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepบนbonสวรรค์sà-wăn
Menurut legenda, sekumpulan asura berkawat untuk mencabar tuhan-tuhan di syurga.
เสียงโห่ร้องsĭiang hòh-róngกึกก้องgèuk gôngของkŏngเหล่าอสูรlào à-sŏonที่têeบุกbùkเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiผู้คนpôo konต่างdtàangหวาดกลัวwàat glua
Raungan yang memekakkan telinga daripada gerombolan asura yang menyerang itu menakutkan orang ramai.
แม่ทัพmâe tápสวรรค์sà-wănต้องdtôngวางกลยุทธ์waang gon-la-yútอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpเหล่าอสูรlào à-sŏonซึ่งsêungมีmeeจำนวนมากjam-nuuan mâakมายmaaiมหาศาลmá-hăa-săan
Jeneral kayangan itu terpaksa merancang strategi dengan teliti untuk menangani gerombolan asura yang sangat besar jumlahnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เหล่าอสูรlào à-sŏonเหล่าอสูรlào à-sŏongerombolan syaitan/asura