แอล

hɛ̌ɛn

Maksud

1Kata NamaA1

huruf L

Nama bahasa Thai untuk huruf Latin L (L huruf besar, l huruf kecil).

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan hurufแอลhɛ̌ɛnแอลhɛ̌ɛn1huruf L2alkohol; minuman beralkohol (slanga)ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1menyebut bunyi/perkataan2mengundi; membuang undiเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanลอlɔɔลิงlingลิงling1monyet2penjodoh bilangan: ตัว3orang yang nakal/lincah (kiasan)
Guru itu berkata huruf L disebut seperti konsonan Thai 'lo ling'.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkเขียนkĭianตัวdtuuaแอลaewใหญ่yàiและláeแอลaewเล็กlékในnaiสมุดsà-mùt
Kanak-kanak itu menulis huruf L besar dan l kecil di dalam buku nota mereka.
เวลาwee-laaเขียนkǐianภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtต้องdtɔ̂ngจำjamว่าwâaตัวdtuuaแอลhɛ̌ɛnมีmiiสองsɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpคือkʉʉLกับgàpL
Apabila menulis dalam bahasa Inggeris, ingat bahawa huruf 'L' mempunyai dua bentuk: L dan l.
ป้ายbpâaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiสะกดsà-gòtด้วยdûuaiตัวdtuuaแอลhɛ̌ɛnสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผิดชื่อpìt-chʉ̂ʉ
Papan tanda itu menyatakan supaya mengejanya dengan dua huruf L bagi mengelakkan kesilapan nama.
2Kata NamaB2

alkohol; minuman beralkohol (slanga)

Bentuk ringkas basahan bagi alkohol atau minuman beralkohol.

Contoh

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniไม่เอาmâi-aoไม่เอาmâi-ao1tidak mengambil; tidak mahu; menolak2tidak; saya tidak mahu; tak nakแอลhɛ̌ɛnแอลhɛ̌ɛn1huruf L2alkohol; minuman beralkohol (slanga)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahanขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)กลับglàpกลับglàp1kembali; pulang; balik2terbalikkan; kalih3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaเองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiri
Tiada alkohol malam ini; saya memandu sendiri pulang.
3 contoh lagi
เขาkǎoเลิกlə̂əkดื่มdʉ̀ʉmแอลhɛ̌ɛnมาmaaหกhòkเดือนdʉʉanแล้วlɛ́ɛoสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiขึ้นkʉ̂nมากmâak
Dia berhenti minum alkohol enam bulan lalu dan kesihatannya telah banyak bertambah baik.
ปาร์ตี้bpaa-dtîiนี้níiมีmiiแอลhɛ̌ɛnไม่เยอะmâi-yə́เน้นnénน้ำอัดลมnáam-àt-lomกับgàpน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máai
Tidak banyak alkohol di majlis ini; ia lebih kepada minuman berkarbonat dan jus.
ร้านนี้ráan-níiคัดkátแอลhɛ̌ɛnอย่างดีyàang-diiทั้งtángคราฟต์เบียร์kráap-biiaและlɛ́ไวน์waaiธรรมชาติtam-má-châat
Tempat ini menyediakan pilihan alkohol berkualiti, termasuk bir kraf dan wain semula jadi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แอล disebut แหล?

hɛ̌ɛn

  • Konsonan pendahuluอ mendahului ล, jadi ia mengikut peraturan Kelas pertengahan, seolah-olah ditulis แหล (hɛ̌ɛn). Hasilnya nada Menaik.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Menaik, seolah-olah ditulis แหล (hɛ̌ɛn). Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanKonsonan pendahuluอ mendahului ล di sini, seolah-olah ada ห ditulis, jadi ia mengikut kelas อ.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

HasilNada sebutan

Nada Menaik

hɛ̌ɛn

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Peraturan ejaan: Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Menaik. Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan, tetapi perkataan ini mengikut sebutan sebenar.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Menaik.

Perkataan Berkaitan

2alkohol; minuman beralkohol (slanga)