น่าไว้วางใจ

nâa wái waang jai

Maksud

1Kata NamaB1

boleh dipercayai; boleh diharap

layak mendapat kepercayaan atau keyakinan; boleh dipercayai atau boleh diharap.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangน่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jaiboleh dipercayai; boleh diharapคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritฝากfàakฝากfàak1meninggalkan/mengamanahkan [sesuatu] kepada [seseorang]2mengirim melalui [seseorang]; menyampaikan pesan3mengemukakan; membuat (pesanan/permohonan)4ditinggalkan; diamanahkan (pasif/resultatif)5mendepositkan [wang]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Dia seorang yang boleh dipercayai; anda boleh tinggalkan barang-barang anda bersamanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaImbuhan awalan sebelum kata kerja/kata sifat yang menunjukkan sesuatu itu layak atau patut menerima perbuatan; membawa maksud 'berbaloi untuk...', 'layak...', atau kesesuaian (cth., น่ารัก 'comel', น่ากิน 'menyelerakan').Bahagian 1
+
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaimempercayai; yakin dengan; bergantung padapercaya bahawa seseorang atau sesuatu itu boleh diharap, jujur, atau boleh dipercayai serta bertindak bersesuaian dengannyaBahagian 2
น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jaiboleh dipercayai; boleh diharap