แจ๋(jăe)
Maksud
1Kata SifatB2
terang; menyerlah; jelas
terang, menyerlah, atau jelas; digunakan selepas perkataan seperti merah atau tajam untuk membawa maksud yang sangat kuat, atau dengan mata/cahaya bermaksud terang dan jelas
Contoh
ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faimenyalakan lampuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; cerahแจ๋jăeแจ๋jăeterang; menyerlah; jelasขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1sebesar ini; bersaiz sebegini (penerang)2sebesar/sesaiz ini (digunakan secara bersendirian)3sejauh ini; sebanyak ini; begitu …ไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàep1tidak pedih; tidak merengsa2ringan; tidak merengsa/pedasตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)เหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Mengapa awak memasang lampu di dalam bilik tidur dengan begitu terang? Tidakkah ia menyakitkan mata awak?