เรียงซ้อน(riiang són)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyusun; menimbun
menyusun barang dalam bentuk timbunan atau susunan, satu di atas yang lain
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1menyusun; menimbun2bersusun; berlapis (bertingkat)จานjaanจานjaan1penjodoh bilangan untuk pinggan/hidangan2antena parabola; piring satelit3pinggan; piringพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ini (selepas kata nama)2yang ini; orang/benda iniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)2bolehkah?; adakah dibenarkan?
Bolehkah anda bantu saya menyusun pinggan-pinggan ini?
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langเรียงซ้อนriiang sónกล่องglòngสินค้าsĭn-káaขึ้นไปkêun bpaiบนbonชั้นวางของchán waang kŏng
Pekerja itu sedang menyusun kotak barangan ke atas rak.
เขาkăoเรียงซ้อนriiang sónหนังสือnǎng-sĕuไว้wáiสูงsŏongมากmâakจนjonฉันchănกลัวว่าgluua wâaมันmanจะjàล้มลงมาlóm long maa
Dia menyusun buku-buku itu dengan sangat tinggi sehingga saya takut ia akan terjatuh.
การเรียงgaan riiangซ้อนsónก้อนหินgôn hĭnให้hâiสมดุลsŏm dunโดยdoiไม่ให้mâi hâiล้มlómนั้นnánต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและláeความนิ่งkwaam nîngอย่างมากyàang mâak
Menyusun batu supaya seimbang tanpa jatuh memerlukan tumpuan dan ketenangan yang tinggi.
2Kata SifatB1
bersusun; berlapis (bertingkat)
disusun satu di atas yang lain atau dalam lapisan yang bertindih; bertingkat
Contoh
ดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-daisawah padi berteresที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1menyusun; menimbun2bersusun; berlapis (bertingkat)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăogunungสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)สวยsŭuaiสวยsŭuai1kerja yang bagus; halus2dengan cantik; dengan baik; dengan kemas3cantik; rupawanจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Lihatlah sawah padi teres di atas gunung itu, ia sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
เค้กkékแต่งงานdtàeng ngaanของkŏngเธอterมีmeeสามsăamชั้นchánที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayดอกไม้สดdòk máai sòt
Kek perkahwinannya mempunyai tiga tingkat yang disusun bertingkat-tingkat, dihiasi dengan bunga segar.
น้ำตกnám dtòkแห่งนี้hàeng néeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenชั้นหินchán hĭnที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganลดหลั่นlót lànลงมาlong maa
Air terjun ini mempunyai lapisan batu bertingkat yang mengalir turun.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngเจดีย์โบราณjay-dee boh-raanองค์ongนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungโครงสร้างkrohng sâangหลังคาlăng kaaที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganอย่างyàangมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Seni bina pagoda purba ini menunjukkan struktur bumbung bertingkat yang unik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang sónmenyusun; menimbun