เรียงซ้อน

riiang són

Maksud

1Kata KerjaB1

menyusun; menimbun

menyusun barang dalam bentuk timbunan atau susunan, satu di atas yang lain

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1menyusun; menimbun2bersusun; berlapis (bertingkat)จานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ini (selepas kata nama)2yang ini; orang/benda iniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda bantu saya menyusun pinggan-pinggan ini?
2Kata SifatB1

bersusun; berlapis (bertingkat)

disusun satu di atas yang lain atau dalam lapisan yang bertindih; bertingkat

Contoh

ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-daisawah padi berteresที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1menyusun; menimbun2bersusun; berlapis (bertingkat)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Lihatlah sawah padi teres di atas gunung itu, ia sangat cantik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เรียงriangเรียงriang1menyusun dalam barisan; mengatur kemas2berturut-turut; berderet3barisan; deretan (set yang disusun)4menyusun; mengaturmeletakkan barang atau orang dalam satu barisan atau susunan yang kemasBahagian 1
+
ซ้อนsónซ้อนsón1tindan; susun; lapis2tindih3berlapis; bertindan; bertindih4memboncengmeletakkan barang di atas satu sama lain; menyusun secara berlapisBahagian 2
เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang sónmenyusun; menimbun