เมพขิง
mêp kĭngMaksud
1Kata SifatC1
seperti dewa; sangat hebat (slanga)
sangat mahir, sangat hebat, atau seperti dewa (slanga internet dan permainan video Thailand yang berasal daripada salah ejaan yang disengajakan bagi frasa 'เทพจริงๆ' yang bermaksud 'benar-benar seperti dewa')
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangแกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil tangan; hasil kerja; perbuatan seseorangเมพขิงmêp kĭngเมพขิงmêp kĭngseperti dewa; sangat hebat (slanga)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1teramat; tahap maksimum2hebat!; sangat hebat!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1Teruskan; pergi sekarang2melepasi; terus melampaui3sepenuhnya; sama sekali; benar-benar (penegasan)
Anda bermain dengan sangat baik hari ini, kemahiran anda benar-benar hebat!
3 contoh lagiPapar kurang
ต้องdtôngเป็นbpenผู้เล่นpôo lênระดับrá-dàpเมพขิงmêp kĭngเท่านั้นtâo nánถึงจะtĕung jàชนะchá-náบอสbótด่านdàanนี้néeได้dâiโดยdoiไม่mâiเสียเลือดsĭia lêuuatเลยloie
Hanya pemain yang sangat hebat sahaja yang boleh mengalahkan bos di peringkat ini tanpa kehilangan sebarang nyawa.
ทักษะták-sàการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemของเขาkŏng kăoเข้าkâoขั้นkânเมพขิงmêp kĭngมากmâakเขาkăoสามารถsăa-mâatแก้บั๊กgâe bákที่têeไม่มีmâi meeใครkraiแก้ได้gâe dâiภายในpaai naiเวลาway-laaแค่kâeชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiao
Kemahiran pengaturcaraan beliau sangat luar biasa; dia berjaya membaiki ralat yang tidak dapat diselesaikan oleh orang lain dalam masa satu jam sahaja.
ช็อตchótที่têeเขาkăoพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanกลับมาglàp maaแบกbàekทีมteemจนjonชนะchá-náในnaiรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daaiนั้นnánเป็นbpenช็อตchótที่têeเมพขิงmêp kĭngจนjonทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomทั้งtángสนามsà-năamถึงกับtĕung gàpอึ้งêung
Detik ketika dia mengubah keadaan dan membawa pasukannya mencapai kemenangan dengan mudah dalam perlawanan akhir adalah sangat hebat sehingga membuatkan seluruh penonton terpaku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เมพขิง disebut เม-พะ-ขิง?
mêp kĭng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขิงkǐngขิงkǐng1halia (rizom; rempah)2bermegah; menunjuk-nunjuk (slanga)halia (rizom; rempah)Bahagian 2
เมพขิงmêp kĭngเมพขิงmêp kĭngseperti dewa; sangat hebat (slanga)seperti dewa; sangat hebat (slanga)Perkataan