เพลย์
peenMaksud
1Kata KerjaB1
memainkan (media)
memulakan main balik kandungan audio atau video pada peranti atau aplikasi
Contoh
กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekangปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4papila; nodul (biologi/perubatan)เพลย์peenเพลย์peen1memainkan (media)2Play (jenama/platform)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Tekan butang main untuk mendengar lagu ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเพลย์peenพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoใส่sàiหูฟังhǔu-fangเดินdəənไปทำงานbpai-tam-ngaan
Saya sudah memainkan podcast itu; saya akan memakai fon telinga dan berjalan ke tempat kerja.
Jika klip itu tersekat-sekat, hentikannya dan mainkan semula.
เขาkăoตั้งเวลาdtâng way-laaให้hâiเพลย์playวิดีโอตอนwí-dee-oh dtonแปดbpàetโมงmohngเพื่อpêuuaเริ่มrêrmไลฟ์láiพร้อมprómผู้ชมpôo chom
Dia menjadualkan video itu untuk dimainkan pada pukul lapan untuk memulakan sesi siaran langsung bersama penonton.
2Kata Nama KhasB1
Play (jenama/platform)
digunakan dalam nama jenama atau platform seperti Google Play; sering dikekalkan dalam bentuk bahasa Inggeris
Contoh
แอปɛ́pแอปɛ́paplikasi; app (perisian)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดาวน์โหลดdaao-lòotดาวน์โหลดdaao-lòot1memuat turun2muat turun (kata nama)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahกูเกิลguu-gəənกูเกิลguu-gəən1Google (syarikat/enjin carian)2mengoogle; mencari di Googleเพลย์peenเพลย์peen1memainkan (media)2Play (jenama/platform)
Aplikasi ini boleh dimuat turun daripada Google Play.
3 contoh lagiPapar kurang
คูปองkuu-bpɔɔngใช้ได้chái-dâaiเฉพาะchà-pɔ́ในnaiเพลย์สโตร์peen-sà-dtooของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiเท่านั้นtâo-nán
Kupon itu hanya boleh digunakan di Play Store Thailand.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉหนังnǎngผ่านpàanกูเกิลguu-gəənเพลย์peenเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakผูกpùukกับgàpบัญชีban-chiiเดิมdəəm
Dia membeli filem melalui Google Play kerana mudah untuk dipautkan dengan akaun sedia ada beliau.
ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamนโยบายná-yoo-baaiเพลย์peenคอนโซลkɔɔn-soonอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iแอปɛ́p
Pembangun mesti mematuhi dasar Play Console dengan ketat sebelum melancarkan aplikasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เพลย์ disebut เพน?
peen
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapย์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
peen
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ย์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |