เทาๆ(tao tao)
Maksud
1Kata SifatA2
kekelabuan; agak kelabu
mempunyai warna yang agak kelabu; kekelabuan
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1berbulu2mempunyai bulu/rambutสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaเทาๆtao taoเทาๆtao tao1kekelabuan; agak kelabu2mencurigakan; meragukan secara moral
My cat has grayish fur.
2Kata SifatB2
mencurigakan; meragukan secara moral
meragukan secara moral, mencurigakan, atau hampir menyalahi undang-undang (sering digunakan untuk menggambarkan aktiviti, perniagaan, atau situasi)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaเทาๆtao taoเทาๆtao tao1kekelabuan; agak kelabu2mencurigakan; meragukan secara moralทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanคบkópคบkóp1bergaul dengan; berkawan dengan2bercinta; menjalinkan hubungan3bergaul dengan (negatif)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
He works in a shady business, which makes many people not want to associate with him.