รับไว้(ráp wái)

Maksud

1Kata KerjaB1

menerima dan menyimpan [sesuatu/seseorang]

menerima dan menyimpan sesuatu yang ditawarkan, atau menerima seseorang untuk memberikan penjagaan atau perlindungan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberianฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; oleh itu; akibatnyaรับไว้ráp wáiรับไว้ráp wáimenerima dan menyimpan [sesuatu/seseorang]
Dia memberi saya hadiah, jadi saya menerimanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungBahagian 1
+
ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanBahagian 2
รับไว้ráp wáiรับไว้ráp wáimenerima dan menyimpan [sesuatu/seseorang]