เจริญอาหาร(jà-rern aa-hăan)
Maksud
1Kata KerjaB1
mempunyai selera makan yang baik; makan dengan berselera
rasa teringin untuk makan dan makan dengan selera yang baik atau bertambah
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เจริญอาหารjà-rern aa-hăanเจริญอาหารjà-rern aa-hăan1mempunyai selera makan yang baik; makan dengan berselera2merangsang selera; menyelerakanมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Semalam saya sakit, tetapi hari ini saya mempunyai selera makan yang sangat baik.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporได้dâiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเสร็จsètใหม่ๆmài màiก็gâwรู้สึกrúu-sèukเจริญอาหารjà-rern aa-hăanขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Sejurus selepas selesai bersenam, saya terus berasa selera makan yang baik.
ตั้งแต่dtâng dtàeย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtหลานชายlăan chaaiของฉันkŏng chănก็gâwดูdooเจริญอาหารjà-rern aa-hăanและláeแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
Sejak berpindah ke luar bandar, anak saudara saya nampaknya mempunyai selera makan yang lebih baik dan menjadi jauh lebih kuat.
กลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngสมุนไพรsà-mŭn praiในnaiอาหารไทยaa-hăan taiช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeเบื่อbèuuaอาหารaa-hăanกลับมาglàp maaเจริญอาหารjà-rern aa-hăanได้dâiอีกครั้งèek kráng
Aroma herba dalam makanan Thai boleh merangsang pesakit yang hilang selera makan untuk berasa ingin makan semula.
2Kata SifatB1
merangsang selera; menyelerakan
cenderung untuk meningkatkan selera makan (mengenai makanan, bau, atau ubat)
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; pemakanan2makanan; bahan makanan3hidangan; juadahรสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)เปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1berani; bergaya; ranggi (tidak formal)2agak masam; masam-masamช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuเจริญอาหารjà-rern aa-hăanเจริญอาหารjà-rern aa-hăan1mempunyai selera makan yang baik; makan dengan berselera2merangsang selera; menyelerakanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Makanan yang masam membantu meningkatkan selera makan.
3 contoh lagiPapar kurang
กลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngส้มตำsôm dtamที่têeโชยมาchoi maaตามdtaamลมlomทำให้tam hâiเจริญอาหารjà-rern aa-hăanขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Bau harum salad betik yang ditiup angin segera membangkitkan selera makan.
คุณหมอkun mŏrจ่ายjàaiยาบำรุงyaa bam-rungที่têeช่วยให้chûuai hâiเจริญอาหารjà-rern aa-hăanมาmaaให้hâiคุณย่าkun yâaด้วยdûuay
Doktor juga memberikan tonik yang membantu meningkatkan selera makan untuk nenek saya.
การgaanจัดจานอาหารjàt jaan aa-hăanให้hâiมีสีสันmee sĕe-sănสวยงามsŭuay ngaamเป็นbpenเทคนิคték-níkหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiเจริญอาหารjà-rern aa-hăanในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeเบื่อbèuuaอาหารaa-hăan
Menyusun makanan supaya berwarna-warni dan cantik merupakan satu teknik yang membantu merangsang selera makan bagi pesakit anoreksia.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เจริญอาหารjà-rern aa-hăanเจริญอาหารjà-rern aa-hăanmempunyai selera makan yang baik; makan dengan berselera