เคลีย

kliia

Maksud

1Kata KerjaC1

menggesel manja; merapatkan diri

Merapatkan diri atau menggesel dengan lembut pada seseorang atau sesuatu dengan penuh kasih sayang.

Contoh

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiโทรทัศน์too-rá-tátโทรทัศน์too-rá-tát1televisyen; TV (peranti)2televisyen; TV (medium)แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'เคลียkliiaเคลียkliiamenggesel manja; merapatkan diriขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3partikel sapaan atau jawapan sopan dalam tuturan wanita4penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)5peminat; pelanggan tetap; pesertaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiลูบlûupลูบlûup1mengusap; membelai lembut2meratakan (dengan tangan); melicinkanหัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)
Ketika saya sedang menonton TV, kucing itu datang dan menggeselkan badannya pada kaki saya, lalu saya mengusap kepalanya.
3 contoh lagi
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเอาหน้าao-nâaเคลียkliiaแขนkɛ̌ɛnแม่mɛ̂ɛอย่างyàangออดอ้อนɔ̀ɔt-ɔ̂ɔnเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiแม่mɛ̂ɛหยุดทำงานyùt-tam-ngaanแล้วlɛ́ɛoมาmaaเล่นlênด้วยdûuai
Anak kecil itu menggeselkan wajahnya dengan manja pada lengan ibunya, kerana mahu ibunya berhenti bekerja dan datang bermain bersamanya.
แม้mɛ́ɛจะjàทำเป็นtam-bpenไม่สนใจmâi-sǒn-jaiพอpɔɔแมวmɛɛoตัวโปรดdtuua-bpròotเข้ามาkâo-maaเคลียkliiaแข้งkɛ̂ɛngเคลียkliiaขาkǎaเขาkǎoก็gɔ̂อดòtก้มลงgôm-longลูบlûupหัวhǔuaมันmanไม่ได้mâi-dâai
Walaupun dia berpura-pura tidak peduli, sebaik sahaja kucing kesayangannya mula menggeselkan badan dengan manja pada kakinya, dia tidak dapat menahan diri daripada membongkok untuk mengusap kepalanya.
แม้mɛ́ɛจะjàทะเลาะกันtá-lɔ́-ganมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtวันwanพอpɔɔตกค่ำdtòk-kâmเธอtəəก็gɔ̂ขยับkà-yàpเข้าไปkâo-bpaiเคลียkliiaไหล่เขาlài-kǎoราวกับraao-gàpอยากyàakขอคืนดีkɔ̌ɔ-kʉʉn-diiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเอ่ยปากyèe-bpàak
Walaupun mereka bertengkar sepanjang hari, apabila senja tiba dia mendekat dan menggeselkan wajahnya pada bahu lelaki itu, seolah-olah berharap untuk berbaik semula tanpa berkata sepatah pun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kliia

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan