แข้ง
kɛ̂ɛngMaksud
1Kata NamaB1
tulang kering; bahagian bawah kaki
bahagian depan bawah kaki antara lutut dan buku lali; juga bahagian bawah kaki haiwan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chonterlanggar [seseorang/sesuatu] semasa berjalanโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaแข้งkɛ̂ɛngแข้งkɛ̂ɛng1tulang kering; bahagian bawah kaki2pemain bola sepak (kewartawanan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia terlanggar meja dan tulang keringnya berasa sangat sakit.
3 contoh lagiPapar kurang
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnต้องdtɔ̂ngใส่sàiสนับแข้งsà-nàp-kɛ̂ɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
Pemain bola sepak mesti memakai pelindung tulang kering untuk mengelakkan kecederaan.
Semasa saya kecil, saya terjatuh dan mendapat parut pada tulang kering kanan saya.
สุนัขsù-nákตัวนั้นdtuua-nánชอบchɔ̂ɔpเอาaoตัวdtuuaมาmaaถูไถtǔu-tǎiกับgàpแข้งkɛ̂ɛngของkɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเวลาwee-laaอ้อนɔ̂ɔn
Anjing itu suka menggeselkan badannya pada tulang kering tuannya apabila ia mahukan perhatian.
2Kata NamaB2
pemain bola sepak (kewartawanan)
pemain bola sepak; istilah ringkas yang digunakan dalam berita dan tajuk utama sukan.
Contoh
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raopasukan kitaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat iniซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokแข้งkɛ̂ɛngแข้งkɛ̂ɛng1tulang kering; bahagian bawah kaki2pemain bola sepak (kewartawanan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brazil (negara)2Brazil; berkaitan dengan Brazil
Pasukan kami baru sahaja membeli pemain baharu dari Brazil.
3 contoh lagiPapar kurang
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaแข้งดังkɛ̂ɛng-dangคนkonนั้นnánอาจจะàat-jàย้ายทีมyáai-tiimฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâa
Terdapat khabar angin bahawa pemain terkenal itu mungkin berpindah ke pasukan lain pada musim depan.
สื่อกีฬาsʉ̀ʉ-gii-laaกำลังgam-langจับตาดูjàp-dtaa-duuฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngแข้งดาวรุ่งkɛ̂ɛng-daao-rûngคนนี้kon-níiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Media sukan sedang memberikan perhatian khusus kepada prestasi pemain bintang yang sedang meningkat naik ini.
การปะทะกันgaan-bpà-tá-ganระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngแข้งkɛ̂ɛngระดับโลกrá-dàp-lôokในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั่วโลกtûua-lôokรอคอยrɔɔ-kɔɔi
Pertembungan antara dua pemain bertaraf dunia dalam perlawanan akhir adalah apa yang dinanti-nantikan oleh peminat di seluruh dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kɛ̂ɛng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |