อ่างทอง

àang-tɔɔng

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Ang Thong (wilayah dan bandar utamanya)

Sebuah wilayah di bahagian tengah Thailand; juga bandar yang menjadi ibu kota wilayah tersebut.

Contoh

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa1walaupun; meskipun2walaupun sekiranyaตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉangpusat bandar; bandar utamaอ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔngAng Thong (wilayah dan bandar utamanya)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)เมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaobandar pelancongan; pekan pelanconganหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digitแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaยังคงyang-kongยังคงyang-kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanมีเสน่ห์mii-sà-nèeมีเสน่ห์mii-sà-nèemenawan; berkarismaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1keberadaan; kewujudan2keadaan/kualiti sebagai (X)เมืองเก่าmʉʉang-gàoเมืองเก่าmʉʉang-gàobandar lama; kawasan bersejarahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâairingkas; biasaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)น่าค้นหาnâa-kón-hǎaน่าค้นหาnâa-kón-hǎa1menarik minat; mempesonakan2berbaloi untuk diterokai atau dikaji
Walaupun bandar Ang Thong bukanlah bandar pelancongan utama, ia tetap mempunyai daya tarikan bandar lama yang ringkas dan menarik.
7 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

àang

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
อ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔngAng Thong (wilayah dan bandar utamanya)Ang Thong (wilayah dan bandar utamanya)Perkataan