อินเตอร์เชนจ์(in-dter-chayn)

Maksud

1Kata NamaB1

persimpangan bertingkat (jalan raya)

Persimpangan jalan bertingkat dengan tanjakan yang membolehkan lalu lintas bertukar antara jalan utama tanpa berhenti.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (wilayah)2Ayutthaya (bandar)3Ayutthaya (wilayah/bandar raya)4Kerajaan Ayutthaya (zaman bersejarah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu2naik; menaiki3pelengkap akibat: ke atas/lebih baik4meningkat; bertambah5naik6ke utara/kawasan pedalaman7tumbuh; bercambah; munculทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1laluan pantas; jalan pintas (kiasan)2lebuh raya; jalan bertolที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1persimpangan bertingkat (jalan raya)2stesen pertukaran (hab pengangkutan)รังสิตrang-sìtรังสิตrang-sìtRangsit
Jika anda ingin pergi ke Ayutthaya, anda perlu memandu untuk menaiki lebuh raya di persimpangan bertingkat Rangsit.
3 contoh lagi
คนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkต้องdtôngศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangให้ดีhâi deeเพราะpráwถ้าtâaเข้าkâoผิดpìtเลนleenที่têeอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอาจจะàat jàต้องdtôngขับkàpอ้อมômไปไกลbpai glai
Pemandu lori mesti mengkaji laluan dengan teliti kerana jika mereka memasuki lorong yang salah di persimpangan bertingkat, mereka mungkin terpaksa memandu jauh berpusing.
การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtอย่างหนักyàang nàkบริเวณbo-rí-waynทางtaangลงlongอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynวังwangน้อยnóiเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเกิดขึ้นgèrt kêun
Terdapat kesesakan lalu lintas yang teruk berhampiran susur keluar persimpangan Wang Noi disebabkan oleh kemalangan.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynขนาดใหญ่kà-nàat yàiแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อรองรับpêuua rong rápปริมาณbpà-rí-maanการจราจรgaan jà-raa-jonที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiอีกèek20ปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
Projek pembinaan persimpangan besar ini direka untuk menampung jumlah trafik yang semakin meningkat bagi 20 tahun akan datang.
2Kata NamaB1

stesen pertukaran (hab pengangkutan)

Stesen atau hab di mana penumpang boleh bertukar antara laluan atau mod pengangkutan.

Contoh

สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamStesen Siam (BTS)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1persimpangan bertingkat (jalan raya)2stesen pertukaran (hab pengangkutan)ใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3utama; pentingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik2kereta api elektrik; metro; transit aliran ringanบีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1BTS (kumpulan K-pop)2BTS (Bangkok Skytrain; ระบบรถไฟฟ้า)
Stesen Siam ialah stesen pertukaran utama bagi BTS Skytrain.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiบางใหญ่baang yàiคุณkunต้องdtôngเปลี่ยนเป็นbplìian bpenรถไฟฟ้าrót fai fáaสายสีsăai sĕeม่วงmûuangที่têeสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynเตาปูนdtao bpoon
Jika anda hendak ke Bang Yai, anda perlu bertukar ke tren Laluan Ungu di stesen pertukaran Tao Poon.
สถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynอโศกà-sòhkจะjàแน่นnâenมากmâakในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanเพราะpráwเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòระหว่างrá-wàangรถไฟฟ้าrót fai fáaBTSและláeMRT
Stesen pertukaran Asoke sangat sesak semasa waktu puncak kerana ia merupakan titik sambungan antara BTS dan MRT.
การออกแบบgaan òk bàepสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanในnaiระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
Reka bentuk stesen pertukaran yang cekap merupakan faktor utama yang mempengaruhi keselesaan penumpang dalam sistem transit massa.

Perkataan Berkaitan