ทางต่างระดับ(taang dtàang rá-dàp)

Maksud

1Kata NamaB1

persimpangan berbeza aras; jejambat; laluan bawah; persimpangan bertingkat

Laluan atau persimpangan jalan yang dibina pada aras yang berbeza (pemisahan aras) supaya lalu lintas tidak bertembung pada aras yang sama; contohnya jejambat, laluan bawah, atau persimpangan bertingkat.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu2naik; menaiki3pelengkap akibat: ke atas/lebih baik4meningkat; bertambah5naik6ke utara/kawasan pedalaman7tumbuh; bercambah; munculทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàppersimpangan berbeza aras; jejambat; laluan bawah; persimpangan bertingkatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaข้ามkâamข้ามkâam1melangkau; mengabaikan2merentasi; ke seberang3menyeberang; melintas4merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)5melepasi; melebihi (masa/had)แยกyâekแยกyâek1berasingan; tersendiri; individu2simpang; persimpangan3membezakan4bercabang; menyimpang5mengasingkan; memisahkan; membahagiไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1lampu isyarat merah2haid; datang bulan3terkena lampu merah
Kita perlu memandu menaiki jejambat untuk melintasi persimpangan tersebut.
3 contoh lagi
การสร้างgaan sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâekใหญ่ๆyài yàiได้dâiดีมากdee mâak
Pembinaan persimpangan bertingkat membantu mengurangkan masalah kesesakan lalu lintas di persimpangan besar dengan ketara.
ถ้าtâaคุณkunมาจากmaa jàakถนนtà-nŏnพระรามprá raam2ให้hâiชิดchítขวาkwăaเพื่อpêuuaขึ้นkêunทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpมุ่งหน้าmûng nâaไปbpaiดาวdaaoคะนองká-nong
Jika anda datang dari Jalan Rama 2, kekal di sebelah kanan untuk naik ke jejambat menghala ke Dao Khanong.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpแห่งนี้hàeng néeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Projek pembinaan persimpangan bertingkat ini adalah sebahagian daripada pelan pembangunan sistem pengangkutan Bangkok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทางtaangทางtaang1penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4jalan; laluan5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6pihak (institusi)Bahagian 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing2pelbagai; beraneka3berbeza; berlainan4asing; luar5berbeza; berlainan6sebagai ganti; sebagai penggantiBahagian 2
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahBahagian 3
ทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàppersimpangan berbeza aras; jejambat; laluan bawah; persimpangan bertingkat