ออมสิน(om sĭn)

Maksud

1Kata NamaA2

tabung; kotak duit

Bekas yang digunakan untuk menyimpan syiling; tabung atau kotak duit.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭntabungของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini ialah tabung saya.
2Kata Nama KhasB1

Bank Simpanan Kerajaan (Thailand)

Bank Simpanan Kerajaan Thailand; bank milik negara.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [seseorang]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1membuka akaun bank/kewangan2mencipta/mendaftar akaun dalam talian3membuka tirai jaringan/mata (sukan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)ออมสินom sĭnออมสินom sĭn1tabung; kotak duit2Bank Simpanan Kerajaan (Thailand)
Esok, ayah saya akan membawa saya untuk membuka akaun di Bank Simpanan Kerajaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ออมomออมom1menyimpan wang; berjimat cermat2lembut; halus (nada/daya) [sastera]3simpanan; penjimatanBahagian 1
+
สินsĭnสินsĭn1barangan; dagangan2kekayaan; harta bendaBahagian 2
ออมสินom sĭnออมสินom sĭntabung; kotak duit
ออมสิน (om sĭn) — tabung; kotak duit | ThaiFlip