อวดเก่ง

ùuat gèng

Maksud

1Kata KerjaB1

menunjuk-nunjuk; berlagak pandai

Bermegah tentang pengetahuan atau kemahiran seseorang dengan cara yang sombong atau tidak menyenangkan; berlagak pandai.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1sayang sekali; tidak sepatutnya2tidak patut; tidak sepatutnya3tidak mungkin; kemungkinan besar tidakรักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อวดเก่งùuat gèngอวดเก่งùuat gèngmenunjuk-nunjuk; berlagak pandaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)
Budak itu tidak begitu baik. Dia suka berlagak pandai dengan rakan-rakannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อวดùuatอวดùuat1menunjuk-nunjuk; bermegah2mempamerkanMenunjukkan atau bercakap tentang sesuatu dengan bangga untuk menarik perhatian atau mengagumkan orang lain.Bahagian 1
+
เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangSangat berkebolehan atau mahir dalam sesuatu perkara; berbakat.Bahagian 2
อวดเก่งùuat gèngอวดเก่งùuat gèngmenunjuk-nunjuk; berlagak pandai