แตะขอบ
dtɛ̀-kɔ̀ɔpMaksud
1Kata KerjaB2
menyentuh tepi [sesuatu] (terutamanya dalam renang)
menyentuh tepi atau bibir sesuatu; sering digunakan dalam sukan renang bagi perbuatan menyentuh dinding kolam untuk melengkapkan pusingan atau menamatkan perlumbaan.
Contoh
นักว่ายน้ำnák-wâai-náamนักว่ายน้ำnák-wâai-náamperenangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpmenyentuh tepi [sesuatu] (terutamanya dalam renang)สระsàสระsà1kolam2vokal (Thai)3cuci rambut; syampuทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîibila-bila masa; setiap kaliกลับตัวglàp-dtuuaกลับตัวglàp-dtuua1berpusing ke arah bertentangan2membaiki diri; insaf
Perenang mesti menyentuh tepi kolam setiap kali mereka melakukan pusingan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoว่ายน้ำwâai-náamเข้าkâoเป็นที่bpen-tîiหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtเพราะprɔ́แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpสระsàไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng
Dia menamatkan renangan di tempat pertama, tetapi dibatalkan penyertaan kerana tidak menyentuh dinding dengan betul.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnว่ายน้ำwâai-náamท่ากบtâa-gòpและlɛ́ท่าtâaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaกฎgòtบังคับbang-kápให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpสระsàด้วยdûuaiมือทั้งสองmʉʉ-táng-sɔ̌ɔngข้างkâangพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Dalam pertandingan renang kuak dada dan kuak rama-rama, peraturan mewajibkan atlet menyentuh dinding kolam dengan kedua-dua belah tangan secara serentak.
โค้ชkóotเน้นย้ำnén-yámเรื่องrʉ̂ʉangเทคนิคték-nìkการgaanแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaกลับตัวglàp-dtuuaให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùtซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenตัวตัดสินdtuua-dtàt-sǐnผลแพ้ชนะpǒn-pɛ́ɛ-chá-náได้เลยdâai-ləəi
Jurulatih menekankan teknik menyentuh tepi kolam untuk pusingan yang paling pantas, yang boleh menjadi faktor penentu dalam perlumbaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɛ̀
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1menyentuh perlahan; menepuk ringan2mencapai; mencecah (tahap)menyentuh perlahan; menepuk ringanBahagian 1
+
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)tepi; pinggir; sempadanBahagian 2
แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpmenyentuh tepi [sesuatu] (terutamanya dalam renang)menyentuh tepi [sesuatu] (terutamanya dalam renang)Perkataan