ห่วงสวย(hùuang sŭuay)
Maksud
1Kata SifatB1
terlalu mementingkan penampilan; terlalu menjaga rupa
Terlalu mengambil berat tentang penampilan fizikal seseorang; terlalu mementingkan rupa paras.
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuayterlalu mementingkan penampilan; terlalu menjaga rupaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1[perlu] berpakaian (berdandan)2perlu menghias/menyusun/menyunting3perlu mengarang/menulis (rasmi)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam
Adik perempuan saya sangat mementingkan kecantikan; dia perlu bersolek selama sejam sebelum keluar rumah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuayterlalu mementingkan penampilan; terlalu menjaga rupa