หินแลง
hǐn-lɛɛngMaksud
1Kata NamaC1
laterit; batuan laterit
Batuan berwarna perang kemerahan yang mengandungi banyak besi dan aluminium, selalunya dengan lubang-lubang kecil. Batuan ini terbentuk apabila batuan mengalami luluhawa dalam iklim panas dan lembap, dan digunakan untuk pembinaan.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanหินแลงhǐn-lɛɛngหินแลงhǐn-lɛɛnglaterit; batuan lateritสีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛngสีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛng1coklat kemerahan (warna)2coklat kemerahan; berwarna merah beranganก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan4partikel soalan ya–tidak (Thai utara)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnyaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanam
Para pembina menggunakan batu laterit berwarna perang kemerahan untuk membina tembok di sekeliling rumah itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakหินแลงhǐn-lɛɛngมีรูพรุนmii-ruu-prunและlɛ́ดูดซึมdùut-sʉmน้ำnáamได้dâaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangที่tîiใช้cháiหินhǐnชนิดchá-nítนี้níiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความชื้นkwaam-chʉ́ʉnด้วยdûuai
Oleh sebab batu laterit berliang dan menyerap air, projek pembinaan yang menggunakan batu ini juga mesti mengambil kira kelembapan.
ในnaiเขตร้อนชื้นkèet-rɔ́ɔn-chʉ́ʉnการgaanผุพังpù-pangของkɔ̌ɔngหินhǐnและlɛ́การชะล้างgaan-chá-láangแร่rɛ̂ɛบางส่วนbaang-sùuanออกไปɔ̀ɔk-bpaiทำให้tam-hâiเหล็กlèkและlɛ́อะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamสะสมsà-sǒmจนjonเกิดเป็นgə̀ət-bpenหินแลงhǐn-lɛɛngที่tîiมักmákมีmiiสีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛngและlɛ́มีรูพรุนmii-ruu-prun
Di kawasan panas dan lembap, luluhawa batuan dan larut lesap mineral tertentu membolehkan besi dan aluminium terkumpul, lalu membentuk laterit yang lazimnya berwarna perang kemerahan dan berliang.
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náกำแพงgam-pɛɛngโบราณboo-raanช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakใช้cháiหินแลงhǐn-lɛɛngที่tîiมีmiiสีsǐiและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaใกล้เคียงglâi-kiiangกับgàpของkɔ̌ɔngเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรูปลักษณ์rûup-lákของkɔ̌ɔngโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiส่วนsùuanที่tîiซ่อมsɔ̂mใหม่màiโดดเด่นdòot-dèenจนเกินไปjon-gəən-bpai
Ketika memulihkan tembok purba itu, para tukang memilih batu laterit yang warna dan teksturnya serupa dengan batu asal, bagi mengekalkan rupa tapak tersebut tanpa menjadikan bahagian yang dibaiki terlalu menonjol.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǐn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แลงlɛɛngแลงlɛɛng1waktu petang (Dialek Isan/Utara)2pada waktu petang (Dialek Isan/Utara)waktu petang (Dialek Isan/Utara)Bahagian 2
หินแลงhǐn-lɛɛngหินแลงhǐn-lɛɛnglaterit; batuan lateritlaterit; batuan lateritPerkataan