หัสดิน

hàt-sà-din

Maksud

1Kata NamaC2

gajah (sastera)

Istilah sastera atau puitis untuk gajah.

Contoh

หัสดินhàt-sà-dinหัสดินhàt-sà-dingajah (sastera)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)2menjulur; menonjol3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)งวงnguuangงวงnguuang1belalai gajah2muncung; hos3probosis; muncung panjang4mayang palma (terutamanya pokok enau)ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamminum airริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirลำธารlam-taanลำธารlam-taananak sungaiขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1sementara; semasa2manakala; sebaliknyaลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔibayi; anak kecil (manusia atau haiwan)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1melampirkan; menyertakan2merapatkan; melekapkanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3penjodoh bilangan: sisi; benda berpasangan4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerangกายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikal
Gajah betina itu menurunkan belalainya untuk minum di tepi anak sungai sementara anaknya berdiri rapat di sisinya.
3 contoh lagi
ยามyaamรุ่งสางrûng-sǎangโขลงklǒongหัสดินhàt-sà-dinเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanม่านหมอกmâan-mɔ̀ɔkเสียงsǐiangย่ำเท้าyâm-táaoก้องgɔ̂ɔngต่ำdtàmไปทั่วbpai-tûuaแนวป่าnɛɛo-bpàa
Pada waktu subuh, sekawan gajah bergerak menembusi tirai kabus, dengan bunyi hentakan kaki mereka yang berat bergemuruh di seluruh hutan.
บนbonหลังlǎngหัสดินhàt-sà-dinที่tîiประดับbprà-dàpเครื่องทองkrʉ̂ʉang-tɔɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaaมองmɔɔngแนวข้าศึกnɛɛo-kâa-sʉ̀kก่อนgɔ̀ɔnให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-pon
Dari atas belakang seekor gajah yang dihiasi perhiasan emas, panglima itu meninjau barisan musuh sebelum memberi isyarat kepada tenteranya untuk mara.
ท่ามกลางtâam-glaangเสียงsǐiangแตรdtrɛɛสังข์sǎngหัสดินhàt-sà-dinทรงsongซึ่งsʉ̂ngประดับbprà-dàpงาngaaด้วยdûuaiปลอกbplɔ̀ɔkทองtɔɔngก้าวgâaoเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangอย่างyàangสง่าsà-ngàaประหนึ่งbprà-nʉ̀ngจะjàประกาศbprà-gàatพระบารมีprá-baa-rá-miiแห่งhɛ̀ngองค์ongราชันraa-chan
Di tengah-tengah bunyi trompet dan tiupan kulit kerang, gajah diraja yang gadingnya dihiasi sarung emas melangkah dengan penuh keagungan, seolah-olah mengisytiharkan kemuliaan raja.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa หัสดิน disebut หัด-สะ-ดิน?

hàt-sà-din

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

hàt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan