เยื้องย่าง(yéuuang yâang)
Maksud
1Kata KerjaB2
berjalan dengan anggun; bersiar-siar dengan megah
berjalan dengan lambat, anggun, atau megah; bersiar-siar dengan hebatnya.
Contoh
นางรำnaang ramนางรำnaang rampenari tradisional wanitaเยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâangberjalan dengan anggun; bersiar-siar dengan megahอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lemah gemalai; halus (dalam pergerakan atau bentuk)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
Penari itu berjalan dengan anggun dan cantik di atas pentas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1berjalan santai tanpa tergesa-gesa2dengan santai; tanpa tergesa-gesa3tarian klasik atau gubahan muzik Thai
- berjalan santai tanpa tergesa-gesa
- dengan santai; tanpa tergesa-gesa
- tarian klasik atau gubahan muzik Thai
ย่างกรายyâang graaiย่างกรายyâang graai1menjejakkan kaki; masuk2mendekati; semakin hampir (kiasan)3berjalan dengan anggun; melangkah
- menjejakkan kaki; masuk
- mendekati; semakin hampir (kiasan)
- berjalan dengan anggun; melangkah
ย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuangberjalan dengan anggun; melangkah bergaya
berjalan dengan anggun; melangkah bergaya
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaiberjalan dengan lemah gemalai
berjalan dengan lemah gemalai
กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaibergerak dengan gemalai; berlenggang-lenggok
bergerak dengan gemalai; berlenggang-lenggok
Pecahan Perkataan
+
เยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâangberjalan dengan anggun; bersiar-siar dengan megah