ย่ำเท้า(yâm táo)

Maksud

1Kata KerjaB1

berkawad setempat; menghentak kaki

berkawad di tempat yang sama, atau menghentak kaki berulang kali di atas tanah

Contoh

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatย่ำเท้าyâm táoย่ำเท้าyâm táoberkawad setempat; menghentak kakiพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)
Semua askar mesti berkawad setempat bersama-sama.

Pecahan Perkataan

ย่ำyâmย่ำyâm1memijak; memijak-mijak2meninggalkan jejak/kesan tapak kaki3mengungkit-ungkit; mengulangi perkara yang sama4sekitar senja/malam (dalam frasa tetap)5melawat sebentar pada waktu malam (dial./sas.)Bahagian 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3penjodoh bilangan: pasang kasut/stoking4pijak; memijakBahagian 2
ย่ำเท้าyâm táoย่ำเท้าyâm táoberkawad setempat; menghentak kaki