ย่ำเท้า
yâm-táaoMaksud
1Kata KerjaB1
berkawad setempat; menghentak kaki
berkawad di tempat yang sama, atau menghentak kaki berulang kali di atas tanah
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ย่ำเท้าyâm-táaoย่ำเท้าyâm-táaoberkawad setempat; menghentak kakiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)
Semua askar mesti berkawad setempat bersama-sama.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูฝึกkruu-fʉ̀kสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianย่ำเท้าyâm-táaoอยู่กับที่yùu-gàp-tîiจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangนกหวีดnók-wìit
Pengajar mengarahkan pelajar untuk berkawad setempat sehingga mereka mendengar bunyi wisel.
เด็กชายdèk chaaiร้องไห้róng hâiและláeย่ำเท้าyâm táoเeร่าrâaๆ-เมื่อmêuuaแม่mâeไม่mâiยอมyomซื้อséuของเล่นkŏng lênให้hâi
Budak lelaki itu menangis dan menghentak-hentakkan kakinya berulang kali apabila ibunya enggan membelikan mainan untuknya.
วงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-títกำลังgam-langย่ำเท้าyâm-táaoเข้าจังหวะkâo-jang-wàอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamการแสดงgaan-sà-dɛɛngในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Pasukan pancaragam sedang berkawad mengikut rentak dengan serentak untuk membuat persediaan bagi persembahan esok.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yâm
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ย่ำyâmย่ำyâm1memijak; memijak-mijak2memukul gong atau gendang berulang kali untuk menandakan waktumemijak; memijak-mijakBahagian 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3menopang; menyandarkan untuk sokongankakiBahagian 2
ย่ำเท้าyâm-táaoย่ำเท้าyâm-táaoberkawad setempat; menghentak kakiberkawad setempat; menghentak kakiPerkataan