หัวแข็ง

hŭua kăeng

Maksud

1Kata NamaB1

degil; keras kepala

Tidak mahu mengubah pendapat atau tindakan seseorang walaupun dinasihati atau dipujuk; degil.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakหัวแข็งhŭua kăengหัวแข็งhŭua kăengdegil; keras kepalaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Adik lelaki saya seorang kanak-kanak yang degil; dia tidak berapa mendengar kata sesiapa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaBahagian atas badan yang mengandungi otak, mata, telinga, hidung, dan mulut.Bahagian 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1keras; pepejal2kaku; tegar; kukuh3kuat; tegas (orang/pendirian)4beku5keras (nasi)6tegangKeras dan tidak lembut; dalam keadaan pepejal.Bahagian 2
หัวแข็งhŭua kăengหัวแข็งhŭua kăengdegil; keras kepala