ดื้อดึง

dêu deung

Maksud

1Kata NamaB1

degil; keras kepala; tegar

enggan mengubah pendapat atau tingkah laku secara berdegil walaupun terdapat alasan atau nasihat yang bernas; tidak mahu mengalah dan keras kepala

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungdegil; keras kepala; tegarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kanak-kanak itu sangat degil; dia tidak mahu mendengar kata ibunya langsung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดื้อdêuuดื้อdêuu1degil; keras kepala2nakal; tidak patuh3rintang/kebal (terhadap rawatan/kawalan)enggan mengubah fikiran atau mematuhi; degil atau keras kepalaBahagian 1
+
ดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3tarik balik; tahan4seret (pada skrin)menggerakkan sesuatu atau seseorang ke arah diri sendiri atau pada arah tertentu dengan menggunakan dayaBahagian 2
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungdegil; keras kepala; tegar