หัวรั้น

hŭua rán

Maksud

1Kata NamaB1

degil; keras kepala

sangat degil; tidak mahu mengubah fikiran atau tingkah laku.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakหัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua rándegil; keras kepalaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Adik lelaki saya seorang kanak-kanak yang degil; dia tidak banyak mendengar kata sesiapa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineBahagian 1
+
รั้นránรั้นránstubborn; obstinateBahagian 2
หัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua rándegil; keras kepala