ดื้อรั้น(dêuu rán)
Maksud
1Kata SifatB1
degil; keras kepala
degil; keras kepala; enggan menukar pendapat atau tindakan sendiri.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu rándegil; keras kepalaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kanak-kanak ini sangat degil; dia tidak mahu mendengar kata sesiapa pun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดื้อdêuuดื้อdêuu1degil; keras kepala2nakal; tidak patuh3rintang/kebal (terhadap rawatan/kawalan)
- degil; keras kepala
- nakal; tidak patuh
- rintang/kebal (terhadap rawatan/kawalan)
หัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua rándegil; keras kepala
degil; keras kepala
ดึงดันdeung danดึงดันdeung dan1berkeras secara berdegil2degil; keras kepala
- berkeras secara berdegil
- degil; keras kepala
หัวดื้อhŭua dêuuหัวดื้อhŭua dêuudegil; keras kepala
degil; keras kepala
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungdegil; keras kepala; tegar
degil; keras kepala; tegar
Pecahan Perkataan
ดื้อdêuuดื้อdêuu1degil; keras kepala2nakal; tidak patuh3rintang/kebal (terhadap rawatan/kawalan)Bahagian 1
+
รั้นránรั้นrándegil; keras kepalaBahagian 2
ดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu rándegil; keras kepala