คิดผิด
kít-pìtMaksud
1Kata KerjaA2
tersilap; salah menilai
Mempunyai kepercayaan yang salah atau membuat pertimbangan atau keputusan yang salah.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiคิดผิดkít-pìtคิดผิดkít-pìttersilap; salah menilaiเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)
Saya tersilap. Dia bukan guru.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tersilap membeli kasut ini. Kasut ini terlalu ketat.
Saya tersilap. Kereta api bertolak pada pukul sembilan, bukan sepuluh.
ถ้าtâaเธอterคิดว่าkít wâaเขาkăoจะjàยอมแพ้yom páeง่ายngâaiๆ-เธอterก็gâwคิดผิดkít pìtเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonสู้ไม่ถอยsôo mâi tŏi
Jika kamu fikir dia akan mudah berputus asa, kamu silap, kerana dia tidak pernah mengalah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangberfikir; mempertimbangkanBahagian 1
+
ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2salah; membuat kesilapan3menyalahi undang-undang; haram4tidak wajar; tidak sesuai5secara salah; tersalah; salah-salah; tidak betulBahagian 2
คิดผิดkít-pìtคิดผิดkít-pìttersilap; salah menilaitersilap; salah menilaiPerkataan