หม้อแกง
mɔ̂ɔ-gɛɛngMaksud
1Kata NamaA2
periuk kari
Periuk yang digunakan untuk memasak kari.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniหม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛngหม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛng1periuk kari2pencuci mulut kastard Thai
Ini ialah periuk kari.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu sedang menggunakan periuk kari untuk membuat kari hijau.
Periuk kari ini terlalu kecil untuk keluarga kami.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำอาหารtam-aa-hǎanอย่าลืมyàa-lʉʉmล้างláangหม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛngให้hâiสะอาดsà-àatก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Sebelum anda mula memasak, jangan lupa untuk mencuci periuk kari itu dengan bersih.
2Kata NamaB1
pencuci mulut kastard Thai
Sejenis pencuci mulut Thai, serupa dengan kastard, diperbuat daripada santan, telur, gula kabung, dan selalunya ditambah keladi atau kacang hijau.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ขนมหม้อแกงkà-nǒm-mɔ̂ɔ-gɛɛngขนมหม้อแกงkà-nǒm-mɔ̂ɔ-gɛɛngpencuci mulut kastard bakar Thai (khanom mo kaeng)เผือกpʉ̀ʉakเผือกpʉ̀ʉak1keladi (tumbuhan dan umbisi)2menyibuk (slanga)3albino; putih
Saya mahu makan pencuci mulut kastard keladi (Khanom Mo Kaeng).
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoเพชรบุรีpét-bù-reeต้องdtôngไม่ลืมmâi leumซื้อséuขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengเป็นbpenของฝากkŏng fàakนะná
Jika anda melancong ke Phetchaburi, jangan lupa untuk membeli Khanom Mo Kaeng sebagai buah tangan.
ขนมหม้อแกงkà-nǒm-mɔ̂ɔ-gɛɛngร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianหวานwǎanกำลังดีgam-lang-diiไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanร้านráanอื่นʉ̀ʉn
Khanom Mo Kaeng dari kedai ini sangat sedap; teksturnya halus dan manisnya secukup rasa, tidak seperti kedai lain.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngขนมหม้อแกงkà-nǒm-mɔ̂ɔ-gɛɛngสูตรsùutโบราณboo-raanคือkʉʉความหอมkwaam-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotและlɛ́ไข่kàiที่tîiเข้ากันkâo-ganอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Ciri utama resipi tradisional Khanom Mo Kaeng ialah gabungan sempurna aroma daripada gula kabung dan telur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
mɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1periuk; periuk masak2balang; periuk (tanah liat/seramik)3periuk nasi elektrik (basahan)4pengubah elektrikperiuk; periuk masakBahagian 1
+
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jeniskari Thai (berkuah)Bahagian 2
หม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛngหม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛngperiuk kariperiuk kariPerkataan