หนังสืออ้างอิง(năng-sĕu âang ing)
Maksud
1Kata NamaB1
buku rujukan; bahan rujukan
buku yang direka untuk rujukan bagi mencari fakta atau maklumat khusus, seperti kamus, ensiklopedia, atlas, buku panduan, atau manual
Contoh
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromkamusเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ing1sumber petikan (buku)2buku rujukan; bahan rujukanประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungsejenis; sesuatu jenis
Kamus ialah sejenis buku rujukan.
3 contoh lagiPapar kurang
หนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingอย่างyàangสารานุกรมsăa-raa-nú-gromหรือrĕuคู่มือkòo-meuuต่างๆdtàang-dtàangจะjàถูกtòokจัดjàtไว้บนwái bonชั้นchánพิเศษpí-sàytในnaiห้องสมุดhông sà-mùt
Buku rujukan seperti ensiklopedia atau pelbagai manual diletakkan di atas rak khas di perpustakaan.
เวลาway-laaหาhăaข้อมูลkôr moonเฉพาะทางchà-pór taangอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoการใช้gaan cháiหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingจะjàสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuทั้งtángเล่มlêm
Apabila mencari maklumat khusus dengan cepat, menggunakan buku rujukan adalah lebih mudah daripada membaca keseluruhan buku.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanแม้máeจะjàมีmeeข้อมูลkôr moonออนไลน์on-laaiมากมายmâak maaiแต่dtàeหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingเฉพาะทางchà-pór taangที่têeผ่านpàanการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpแล้วก็láeo gâwยังคงyang kongมีmeeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuสูงsŏong
Dalam era digital, walaupun dengan maklumat dalam talian yang melimpah, buku rujukan khusus yang telah disahkan masih mengekalkan kredibiliti yang tinggi.
2Kata NamaB1
sumber petikan (buku)
buku yang digunakan sebagai sumber maklumat atau dipetik dalam penyelidikan atau penulisan (contohnya, dalam bibliografi atau senarai rujukan)
Contoh
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1di/menjelang akhir2pengakhiran; bahagian akhirของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1melaporkan; memaklumkan secara rasmi2laporan (dokumen/keterangan)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêusenarai nama; daftar namaหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ing1sumber petikan (buku)2buku rujukan; bahan rujukanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakan
Pada akhir laporan, mesti ada juga senarai buku rujukan.
3 contoh lagiPapar kurang
บทความbòt kwaamนี้néeขาดkàatความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiระบุrá-bùหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonเลยloie
Artikel ini kurang kredibiliti kerana ia tidak menyatakan sebarang buku rujukan untuk sumber maklumatnya sama sekali.
ตอนdtonทำวิจัยtam wí-jaiคุณkunต้องdtôngจดบันทึกjòt ban-túkหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingทุกtúkเล่มlêmที่têeใช้cháiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiใส่sàiในnaiบรรณานุกรมban-naa-nú-gromท้ายtáaiเล่มlêm
Apabila melakukan penyelidikan, anda mesti mencatat setiap buku rujukan yang anda gunakan untuk dimasukkan ke dalam bibliografi di bahagian akhir.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingที่têeทันสมัยtan sà-măiและláeเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการทำgaan tamวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pon
Memilih buku rujukan yang moden dan diiktiraf secara akademik adalah sangat penting apabila menulis tesis.
Pecahan Perkataan
+
หนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingหนังสืออ้างอิงnăng-sĕu âang ingbuku rujukan; bahan rujukan