สีชาด(sĕe châat)
Maksud
1Kata NamaB2
merah menyala; warna merah jingga terang
Warna merah terang hingga merah jingga, secara tradisinya digunakan dalam seni dan hiasan.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)เล็บlépเล็บlépkuku (manusia); cakar (haiwan)สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat1merah menyala; warna merah jingga terang2pigmen atau lakuer merahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1kontras dengan; berbeza dengan2bersilang; melintasiชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1palet warna; skema warna2set panel badan motosikal (plastik bercat)ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2menjadi hitam/gelap3berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)4kopi hitam (istilah dalam pesanan)5menyelam (sastera/puitis)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan cantik
Dia mengecat kukunya dengan rona merah terang yang kontras dengan indah dengan gaun hitamnya.
2Kata NamaC1
pigmen atau lakuer merah
Pigmen atau lakuer merah yang digunakan dalam lukisan, barangan lakuer, dan pes cap mohor; mengikut sejarah diperbuat daripada sinabar (merkuri sulfida).
Contoh
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartisan; tukang; tukang mahirใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat1merah menyala; warna merah jingga terang2pigmen atau lakuer merahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraวาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1melukis corak2mempamerkan kemahiranบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rongเครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rongbarangan Benjarong
Tukang kraf itu menggunakan pigmen merah terang untuk melukis corak pada porselin Benjarong.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châatmerah menyala; warna merah jingga terang