สารย้อม
sǎan-yɔ́ɔmMaksud
1Kata NamaB1
pewarna; agen pewarna
bahan yang digunakan untuk memberi warna kepada bahan-bahan seperti tekstil, rambut, atau kulit
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสารย้อมsǎan-yɔ́ɔmสารย้อมsǎan-yɔ́ɔm1pewarna; agen pewarna2pewarna biologiสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganย้อมyɔ́ɔmย้อมyɔ́ɔmmewarna; mencelupผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanlangsir; tiraiผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)2kepingan; hamparan rataเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zaman
Ibu menggunakan pewarna hitam untuk mewarnakan langsir lama itu.
3 contoh lagiPapar kurang
สารย้อมsǎan-yɔ́ɔmผมpǒmยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatเลยləəiไม่mâiทำร้ายtam-ráaiเส้นผมsên-pǒmมากmâak
Jenama pewarna rambut ini mempunyai bahan semula jadi, jadi ia tidak merosakkan rambut dengan banyak.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiชุมชนchum-chonนี้néeยังคงyang kongใช้cháiวิธีwí-teeการย้อมgaan yómผ้าpâaด้วยdûuayสารย้อมsăan yómที่têeสกัดsà-gàtจากjàakเปลือกไม้bplèuuak máaiและláeพืชpêutต่างๆdtàang-dtàang
Penduduk kampung di komuniti ini masih menggunakan kaedah mewarnakan kain dengan pewarna yang diekstrak daripada kulit pokok dan pelbagai tumbuhan.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเครื่องkrʉ̂ʉangหนังnǎngกำลังgam-langวิจัยwí-jaiและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaสารย้อมsǎan-yɔ́ɔmชนิดchá-nítใหม่màiที่tîiทนทานton-taanและlɛ́เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Industri kulit sedang menyelidik dan membangunkan jenis pewarna baharu yang lebih tahan lama dan mesra alam.
2Kata NamaB2
pewarna biologi
reagen yang digunakan untuk mewarnakan sel, tisu, atau mikroorganisma untuk pemeriksaan saintifik atau perubatan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanmakmalเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสารย้อมsǎan-yɔ́ɔmสารย้อมsǎan-yɔ́ɔm1pewarna; agen pewarna2pewarna biologiพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnyaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1menyinari; menerangi2meneliti; memeriksa3mengintai; meninjau (tidak formal)4menembak (tidak formal)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiเซลล์เม็ดเลือดแดงseel-mét-lʉ̂ʉat-dɛɛngเซลล์เม็ดเลือดแดงseel-mét-lʉ̂ʉat-dɛɛngsel darah merahผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátmikroskop
Di dalam makmal, kami menggunakan pewarna khas untuk melihat sel darah merah melalui mikroskop.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการใช้gaan cháiสารย้อมsăan yómแกรมgraemเพื่อpêuuaจำแนกjam-nâekชนิดchá-nítของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riia
Pelajar-pelajar sedang mempelajari cara menggunakan pewarna Gram untuk mengelaskan jenis bakteria.
สารย้อมsǎan-yɔ́ɔmเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiการวิจัยgaan-wí-jaiทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngโปรตีนbproo-dtiinบางชนิดbaang-chá-nítภายในpaai-naiเซลล์seel
Pewarna pendarfluor digunakan dalam penyelidikan biologi untuk mengesan aktiviti protein tertentu di dalam sel.
พยาธิแพทย์pá-yaa-tí-pâetจะjàเลือกใช้lêuuak cháiสารย้อมsăan yómที่têeจำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jongกับgàpเนื้อเยื่อnúuea yêuuaที่ต้องการtêe dtông gaanตรวจdtrùuatเพื่อให้pêuua hâiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkมีmeeความแม่นยำสูงสุดkwaam mâen-yam sŏong-sùt
Seorang pakar patologi akan memilih pewarna yang khusus untuk tisu yang sedang diperiksa bagi mencapai diagnosis yang paling tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สารsǎanสารsǎan1bahan; zat2mesej; kandungan3surat; warkah (rasmi/sastera)4intipati; pati (kiasan)bahan; zatBahagian 1
+
สารย้อมsǎan-yɔ́ɔmสารย้อมsǎan-yɔ́ɔmpewarna; agen pewarnapewarna; agen pewarnaPerkataan