วายสิ้น(waai sîn)

Maksud

1Kata KerjaC1

tamat sepenuhnya; hilang sepenuhnya; mati (sastera)

Tamat atau berakhir sepenuhnya; hilang sepenuhnya. Juga digunakan sebagai kata kerja formal atau sastera yang bermaksud 'mati'.

Contoh

ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1harapan; jangkaan2harapan (orang/benda); prospekที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaวายสิ้นwaai sînวายสิ้นwaai sîntamat sepenuhnya; hilang sepenuhnya; mati (sastera)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)
Harapan saya untuk bertemu lagi mungkin telah lenyap sepenuhnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วายwaaiวายwaai1berakhir; selesai (sas.)2mati; meninggal dunia (sas.)3berakhir; selesai; lenyap (sas.)Bahagian 1
+
สิ้นsînสิ้นsîn1berakhir; selesai; habis2meninggal dunia (formal/sopan)3sepenuhnya; sama sekali4menamatkan; menghentikan (formal)Bahagian 2
วายสิ้นwaai sînวายสิ้นwaai sîntamat sepenuhnya; hilang sepenuhnya; mati (sastera)