ลึ่ม

lʉ̂m

Maksud

1Kata KeteranganC1

berdentum; bergema

dengan bunyi yang berdentum, dalam, atau bergema (seperti bunyi dram besar yang dipalu)

Contoh

เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongbunyi dram; bunyi gendangดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaลึ่มlêumลึ่มlêumberdentum; bergemaๆ-มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehงานวัดngaan wátงานวัดngaan wátpesta kuilใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Bunyi gendang yang berdentum 'lum lum' datang dari pesta kuil berhampiran rumah saya.
3 contoh lagi
พอpɔɔเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngพลุplúก็gɔ̂ถูกtùukจุดjùtขึ้นkʉ̂nบนbonฟ้าfáaพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังdangลึ่มlʉ̂mสนั่นหวั่นไหวsà-nàn-wàn-wǎi
Apabila persembahan bermula, bunga api dilancarkan ke langit bersama dengan bunyi letupan 'lum' yang kuat dan berdentum.
เสียงเบสsǐiang-bèetจากjàakงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətดังdangลึ่มlʉ̂mก้องgɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenจนjonคนkonที่อยู่tîi-yùuห่างhàangออกไปɔ̀ɔk-bpaiหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méetยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉan
Bunyi bes daripada konsert itu berdentum 'lum' di seluruh kawasan, sehinggakan orang yang berada beberapa kilometer jauhnya masih dapat merasakan getarannya.
จังหวะjang-wàการตีgaan dteeกลองglongสะบัดชัยsà-bàt chaiที่têeดังdangลึ่มlêumๆ-อย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiangกันganนั้นnánสะท้อนถึงsà-tón tĕungพลังpá-langและláeความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmของkŏngนักรบnák rópในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raan
Rentak gendang Sabadchai yang dipukul dengan bunyi 'lum lum' yang seragam dan bergema mencerminkan kekuatan dan keberanian pahlawan zaman dahulu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

lʉ̂m

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada