ลอบปู
lɔ̂ɔp-bpuuMaksud
1Kata NamaB2
perangkap ketam; bubu ketam
Perangkap berbentuk sangkar yang digunakan untuk menangkap ketam.
Contoh
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongnelayanวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuperangkap ketam; bubu ketamไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garisan; barisan; penjajaran; susunan2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis sempadan; persempadanan4genre; gaya5garis panduan; prinsip; garis dasar6bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri7penjodoh bilangan untuk barisan atau deretan8jalur muzik; suara; bahagianชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàngpantai; pesisir pantaiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดักจับdàk-jàpดักจับdàk-jàp1hendap; perangkap; tangkap2pintas; rampas (dalam transit)3tangkap; perangkap (gas/zarah/tenaga)ปูbpuuปูbpuu1ketam2menghamparkan; memasang (lapisan)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantai
Nelayan meletakkan bubu ketam di sepanjang garis pantai untuk menangkap ketam laut.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoไปbpaiกู้gûuลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuที่tîiวางไว้waang-wáiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanได้dâaiปูbpuuมาmaaทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yenหลายlǎaiตัวdtuuaเลยləəi
Pagi ini kami pergi mengambil bubu ketam yang kami pasang semalam dan mendapat beberapa ekor ketam untuk makan malam.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuสมัยใหม่sà-mǎi-màiช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatจับjàpปูbpuuได้dâaiโดยdooiไม่mâiทำtamอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสัตว์น้ำsàt-náamขนาดเล็กkà-nàat-lékชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnที่tîiอาจàatเข้าไปkâo-bpaiติดdtìt
Reka bentuk bubu ketam moden membolehkan penangkapan ketam tanpa mencederakan haiwan akuatik kecil lain yang mungkin terperangkap di dalamnya.
กฎหมายgòt-mǎaiประมงbprà-mongในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatตาdtaaของkɔ̌ɔngอวนuuanและlɛ́ประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuที่tîiได้รับdâi-rápอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพันธุ์สัตว์น้ำpan-sàt-náam
Undang-undang perikanan di sesetengah kawasan menetapkan saiz mata jaring dan jenis bubu ketam yang dibenarkan untuk digunakan, bagi tujuan pemuliharaan spesies akuatik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lɔ̂ɔp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1melakukan (sesuatu) secara rahsia; bertindak diam-diam2perangkap ikan (bubu/lukah)melakukan (sesuatu) secara rahsia; bertindak diam-diamBahagian 1
+
ลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuperangkap ketam; bubu ketamperangkap ketam; bubu ketamPerkataan