ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàtMaksud
1Kata KerjaA2
[untuk] menyalin kod
[untuk] menyalin kod atau kata laluan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1mengelupas; terkupas2meniru; menyalinรหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàankata laluan; kod laluanลงในlong-naiลงในlong-nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku nota; buku latihan2buku kecil; buku rekod; lejar
Saya menyalin kata laluan ke dalam buku nota.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลอกlɔ̂ɔkรหัสไวไฟrá-hàt-wai-faiจากjàakป้ายbpâaiไว้wáiในnaiโทรศัพท์too-rá-sàp
Semalam, saya menyalin kata laluan Wi-Fi daripada papan tanda dan menyimpannya dalam telefon saya.
Tolong salin kod diskaun daripada mesej ini untuk saya.
ฉันchǎnลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtเข้าประชุมkâo-bprà-chumจากjàakอีเมลii-meenผิดpìtไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaเลยləəiเข้าประชุมkâo-bprà-chumไม่ได้mâi-dâai
Saya tersalah menyalin satu aksara dalam kod akses mesyuarat daripada e-mel, jadi saya tidak dapat menyertai mesyuarat itu.
2Kata KerjaC1
[untuk] mentranskripsi (genetik)
[untuk] mentranskripsi (dalam genetik, proses menyalin segmen DNA kepada RNA)
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaเซลล์seelเซลล์seel1sel (biologi)2sel (elektrik)3sel (hamparan elektronik atau jadual digital)ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàt1[untuk] menyalin kod2[untuk] mentranskripsi (genetik)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahดีเอ็นเอdii-en-eeดีเอ็นเอdii-en-ee1DNA (asid deoksiribonukleik)2intipati; DNA teras (kiasan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskanอาร์เอ็นเอaa-en-eeอาร์เอ็นเอaa-en-eeRNA; asid ribonukleik
Guru itu berkata bahawa sel mentranskripsikan DNA untuk menghasilkan RNA.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnสร้างsâangโปรตีนbproo-dtiinเซลล์seelจะjàลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtของkɔ̌ɔngยีนyiinจากjàakดีเอ็นเอdii-en-eeเป็นbpenอาร์เอ็นเอaa-en-eeแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunนั้นnánในnaiการสร้างgaan-sâangโปรตีนbproo-dtiin
Sebelum menghasilkan protein, sel mentranskripsikan gen daripada DNA kepada RNA, kemudian menggunakan maklumat itu untuk menghasilkan protein tersebut.
ระหว่างrá-wàangการgaanลอกรหัสlôk rá-hàtเอนไซม์en-saiอาร์เอ็นเอพอลิเมอเรสaa-en-ay po-lí-mer-rêetจะjàใช้cháiดีเอ็นเอdee en ayสายsăaiหนึ่งnèungเป็นbpenแม่แบบmâe bàepและláeเชื่อมchêuuamนิวคลีโอไทด์niu-klee-oh-taiเข้าด้วยกันkâo dûuai ganจนjonเกิดgèrtสายsăaiอาร์เอ็นเอaa-en-ay
Semasa transkripsi, RNA polimerase menggunakan satu bebenang DNA sebagai templat dan menghubungkan nukleotida untuk membentuk bebenang RNA.
หากhàakโปรตีนbpro-dteenควบคุมkûap-kumไปbpaiขัดขวางkàt kwăangการจับgaan jàpของkŏngเอนไซม์en-saiบริเวณbo-rí-waynต้นdtônยีนyeenการgaanลอกรหัสlôk rá-hàtของkŏngยีนyeenนั้นnánอาจàatลดลงlót longแม้máeลำดับlam-dàpดีเอ็นเอdee en ayจะjàไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng
Jika protein pengawal atur mengganggu pengikatan enzim berhampiran permulaan gen, transkripsi gen tersebut mungkin berkurang walaupun urutan DNAnya kekal tidak berubah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลอกรหัส disebut ลอก-ระ-หัด?
lɔ̂ɔk-rá-hàt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lɔ̂ɔk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kata laluan; kod laluan2nombor kod; pengecam3kod; sistem pengekodan4sifer; kod rahsiakata laluan; kod laluanBahagian 2
ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàt[untuk] menyalin kod[untuk] menyalin kodPerkataan