ลงหุ้น
long-hûnMaksud
1Kata KerjaB2
menyumbang modal; melabur bersama
Menyumbangkan sebahagian wang atau modal lain untuk perniagaan atau usaha bersama dengan orang lain.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ลงหุ้นlong-hûnลงหุ้นlong-hûnmenyumbang modal; melabur bersamaกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganแบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1membahagi; membahagikan2berkongsi3memperuntukkan; mengagihkanเงินลงทุนngən-long-tunเงินลงทุนngən-long-tun1modal pelaburan2pelaburan (perakaunan)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ngคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ng1separuh setiap seorang; 50/502Khon La Khrueng (skim rangsangan)
Rakan saya dan saya mengumpulkan wang kami untuk membuka kedai kopi, dengan masing-masing menyumbang separuh daripada modal pelaburan.
3 contoh lagiPapar kurang
พี่ชายpîi-chaaiอยากyàakลงหุ้นlong-hûnเปิดbpə̀ətอู่ùuกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเก็บเงินgèp-ngənได้dâaiไม่พอmâi-pɔɔ
Abang saya mahu melabur bersama seorang rakan untuk membuka bengkel kereta, tetapi dia belum menyimpan wang yang mencukupi.
ก่อนgɔ̀ɔnตกลงdtòk-longลงหุ้นlong-hûnทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtร่วมกันrûuam-ganเราraoควรkuuanระบุrá-bùให้hâiชัดเจนchát-jeenว่าแต่wâa-dtɛ̀ɛละláคนkonจะjàลงทุนlong-tunเท่าไรtâo-raiและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpอะไรà-raiบ้างbâang
Sebelum bersetuju untuk melabur dalam perniagaan bersama-sama, kita patut menetapkan dengan jelas jumlah yang akan disumbangkan oleh setiap orang dan tanggungjawab masing-masing.
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetที่จะtîi-jàลงหุ้นlong-hûnกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเพราะprɔ́แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenและlɛ́ไม่มีmâi-miiข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเรื่องrʉ̂ʉangการแบ่งgaan-bɛ̀ngกำไรgam-rai
Dia menolak untuk melabur dalam usaha niaga itu bersama rakannya kerana rancangan perniagaan masih tidak jelas dan tiada persetujuan tentang cara membahagikan keuntungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หุ้นhûnหุ้นhûn1penjodoh bilangan: saham/unit saham2saham; ekuiti (kewangan)3berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersamapenjodoh bilangan: saham/unit sahamBahagian 2
ลงหุ้นlong-hûnลงหุ้นlong-hûnmenyumbang modal; melabur bersamamenyumbang modal; melabur bersamaPerkataan